聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H899（希伯來文）

希伯來文： בֶּגֶד (beged)

讀音： behg'-ed

詞法： n-m

詞源： 源自 בָּגַד (bâgad) [H898]；

釋義： 遮蓋物，即衣服；又指詭詐或掠奪

KJV 譯法： apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.

詞義

詭詐，欺騙
（CLBL）衣服，衣著（泛用）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G115	ἀθέτησις	athétēsis	源自 G114；	廢除（字面或比喻）	disannulling, put away
G1742	ἔνδυμα	éndyma	源自 G1746；	衣服（尤指外袍）	clothing, garment, raiment
G2440	ἱμάτιον	himátion	ennumi（穿上）的一個假定衍生詞的中性；	衣服（內衣或外衣）	apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G2441	ἱματισμός	himatismós	源自 G2439；	衣裳	apparel (X -led), array, raiment, vesture
G4018	περιβόλαιον	peribólaion	G4016 的一個推定衍生詞的中性形式；	圍在人身上之物，即外衣、面紗	covering, vesture
G4470	ῥάκος	rhákos	源自 G4486；	「破布」，即一塊布	cloth
G4749	στολή	stolḗ	源自 G4724；	裝備，即（特指）「長袍」或合身的長外衣（作為尊貴的標誌）	long clothing (garment), (long) robe
G5509	χιτών	chitṓn	外來語（H3801）；	內衣或襯衣	clothes, coat, garment
H898	בָּגַד	bâgad	原始字根；	遮蓋（以衣服）；比喻為暗中行事；引申為掠奪	deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H899」中的頁面

以下 190 個頁面屬於此分類，總共 190 個頁面。

H899 — בֶּגֶד (beged)

Strong's H899（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H899」中的頁面

0

導覽選單

H899 — בֶּגֶד (beged)

Strong's H899（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H899」中的頁面

0

導覽選單

搜尋