H899 — בֶּגֶד (beged)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H899 (عبرية)
العبرية: בֶּגֶד (beged)
النطق: behg'-ed
الصرف: n-m
الاشتقاق: من בָּגַד (bâgad) [H898]؛
التعريف: غطاء، أي لباس؛ وأيضًا خيانة أو نهب
مقابلات KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
المعاني
- غدر، خداع
- (CLBL) ثوب، لباس (يُستعمل بلا تمييز)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G115 | ἀθέτησις | athétēsis | من G114 | إبطال (حرفيا أو مجازا) | disannulling, put away |
| G1742 | ἔνδυμα | éndyma | من G1746 | لباس (خصوصًا الرداء الخارجي) | clothing, garment, raiment |
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | المحايد من مشتق مفترض من ennumi (أن يلبس) | ثوب (داخلي أو خارجي) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G2441 | ἱματισμός | himatismós | من G2439 | مَلابِس | apparel (X -led), array, raiment, vesture |
| G4018 | περιβόλαιον | peribólaion | محايد مشتق مفترض من G4016 | شيء يُلقى حول الشخص، أي رداء أو برقع | covering, vesture |
| G4470 | ῥάκος | rhákos | من G4486 | «خرقة»، أي قطعة قماش | cloth |
| G4749 | στολή | stolḗ | من G4724 | عُدّة، أي (على الخصوص)، "حُلّة" أو ثوب طويل مُحكَم (كعلامة كرامة) | long clothing (garment), (long) robe |
| G5509 | χιτών | chitṓn | من أصل أجنبي (H3801) | قميص أو ثوب داخلي | clothes, coat, garment |
| H898 | בָּגַד | bâgad | جذر أولي | يغطي (بثوب)؛ ومجازًا يتصرف خفية؛ وبالتبعية يسلب | deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H899»
الصفحات 190 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 190.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:53
- التكوين 27:15
- التكوين 27:27
- التكوين 28:20
- التكوين 37:29
- التكوين 38:14
- التكوين 38:19
- التكوين 39:12
- التكوين 39:13
- التكوين 39:15
- التكوين 39:16
- التكوين 39:18
- التكوين 41:42
- الخروج 28:2
- الخروج 28:3
- الخروج 28:4
- الخروج 29:5
- الخروج 29:21
- الخروج 29:29
- الخروج 31:10
- الخروج 35:19
- الخروج 35:21
- الخروج 39:1
- الخروج 39:41
- الخروج 40:13
- اللاويين 6:11
- اللاويين 6:27
- اللاويين 8:2
- اللاويين 8:30
- اللاويين 10:6
- اللاويين 11:25
- اللاويين 11:28
- اللاويين 11:32
- اللاويين 11:40
- اللاويين 13:6
- اللاويين 13:34
- اللاويين 13:45
- اللاويين 13:47
- اللاويين 13:49
- اللاويين 13:51
- اللاويين 13:52
- اللاويين 13:53
- اللاويين 13:56
- اللاويين 13:57
- اللاويين 13:58
- اللاويين 13:59
- اللاويين 14:8
- اللاويين 14:9
- اللاويين 14:47
- اللاويين 14:55
- اللاويين 15:5
- اللاويين 15:6
- اللاويين 15:7
- اللاويين 15:8
- اللاويين 15:10
- اللاويين 15:11
- اللاويين 15:13
- اللاويين 15:17
- اللاويين 15:21
- اللاويين 15:22
- اللاويين 15:27
- اللاويين 16:4
- اللاويين 16:23
- اللاويين 16:24
- اللاويين 16:26
- اللاويين 16:28
- اللاويين 16:32
- اللاويين 17:15
- اللاويين 19:19
- اللاويين 21:10
- العدد 4:6
- العدد 4:7
- العدد 4:8
- العدد 4:9
- العدد 4:11
- العدد 4:12
- العدد 4:13
- العدد 8:7
- العدد 8:21
- العدد 14:6
- العدد 15:38
- العدد 19:7
- العدد 19:8
- العدد 19:10
- العدد 19:19
- العدد 19:21
- العدد 20:26
- العدد 20:28
- العدد 31:20
- العدد 31:24
- التثنية 24:17
- القضاة 8:26
- القضاة 11:35
- القضاة 14:12
- القضاة 14:13
- القضاة 17:10
- صموئيل الأول 19:13
- صموئيل الأول 19:24
- صموئيل الأول 27:9
- صموئيل الأول 28:8
- صموئيل الثاني 1:2
- صموئيل الثاني 1:11
- صموئيل الثاني 3:31
- صموئيل الثاني 13:31
- صموئيل الثاني 14:2
- صموئيل الثاني 19:24
- صموئيل الثاني 20:12
- الملوك الأول 1:1
- الملوك الأول 21:27
- الملوك الأول 22:10
- الملوك الأول 22:30
- الملوك الثاني 2:12
- الملوك الثاني 4:39
- الملوك الثاني 5:5
- الملوك الثاني 5:7
- الملوك الثاني 5:8
- الملوك الثاني 5:22
- الملوك الثاني 5:23
- الملوك الثاني 5:26
- الملوك الثاني 6:30
- الملوك الثاني 7:8
- الملوك الثاني 7:15
- الملوك الثاني 9:13
- الملوك الثاني 11:14
- الملوك الثاني 18:37
- الملوك الثاني 19:1
- الملوك الثاني 22:11
- الملوك الثاني 22:14
- الملوك الثاني 22:19
- الملوك الثاني 25:29
- أخبار الأيام الثاني 18:9
- أخبار الأيام الثاني 18:29
- أخبار الأيام الثاني 23:13
- أخبار الأيام الثاني 34:19
- أخبار الأيام الثاني 34:22
- أخبار الأيام الثاني 34:27
- عزرا 9:3
- عزرا 9:5
- نحميا 4:23
- أستير 4:1
- أستير 4:4
- أيوب 13:28
- أيوب 22:6
- أيوب 37:17
- المزامير 22:18
- المزامير 45:8
- المزامير 102:26
- المزامير 109:19
- أمثال 6:27
- أمثال 20:16
- أمثال 25:20
- أمثال 27:13
- الجامعة 9:8
- إشعياء 24:16
- إشعياء 36:22
- إشعياء 37:1
- إشعياء 50:9
- إشعياء 51:6
- إشعياء 51:8
- إشعياء 52:1
- إشعياء 59:6
- إشعياء 59:17
- إشعياء 61:10
- إشعياء 63:1
- إشعياء 63:2
- إشعياء 63:3
- إشعياء 64:6
- إرميا 12:1
- إرميا 36:24
- إرميا 41:5
- إرميا 43:12
- إرميا 52:33
- حزقيال 16:16
- حزقيال 16:18
- حزقيال 16:39
- حزقيال 18:7
- حزقيال 18:16
- حزقيال 23:26
- حزقيال 26:16
- حزقيال 27:20
- حزقيال 42:14
- حزقيال 44:17
- حزقيال 44:19
- يوئيل 2:13
- عاموس 2:8
- حجي 2:12
- زكريا 3:3
- زكريا 3:4
- زكريا 3:5
- زكريا 14:14