الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 59 > عدد 6

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 59:6

← إشعياء 59:5	إشعياء 59:6 (AVD)	إشعياء 59:7 →
فَقَسُوا بَيْضَ أَفْعَى، وَنَسَجُوا خُيُوطَ ٱلْعَنْكَبُوتِ. ٱلْآكِلُ مِنْ بَيْضِهِمْ يَمُوتُ، وَٱلَّتِي تُكْسَرُ تُخْرِجُ أَفْعَى.	خُيُوطُهُمْ لَا تَصِيرُ ثَوْبًا، وَلَا يَكْتَسُونَ بِأَعْمَالِهِمْ. أَعْمَالُهُمْ أَعْمَالُ إِثْمٍ، وَفَعْلُ ٱلظُّلْمِ فِي أَيْدِيهِمْ.	أَرْجُلُهُمْ إِلَى ٱلشَّرِّ تَجْرِي، وَتُسْرِعُ إِلَى سَفْكِ ٱلدَّمِ ٱلزَّكِيِّ. أَفْكَارُهُمْ أَفْكَارُ إِثْمٍ. فِي طُرُقِهِمِ ٱغْتِصَابٌ وَسَحْقٌ.

نص العدد

AVD

خُيُوطُهُمْ^H6980 لَا^H3808 تَصِيرُ^H1961 ثَوْبًا،^H899 وَلَا^H3808 يَكْتَسُونَ^H3680 بِأَعْمَالِهِمْ.^H4639 أَعْمَالُهُمْ^H4639 أَعْمَالُ^H4639 إِثْمٍ،^H205 وَفَعْلُ^H6467 ٱلظُّلْمِ^H2555 فِي^H3709 أَيْدِيهِمْ.^H3709

العبرية الأصلية

קוּרֵיהֶם לֹא־יִהְיוּ לְבֶגֶד וְלֹא יִתְכַּסּוּ בְּמַעֲשֵׂיהֶם מַעֲשֵׂיהֶם מַעֲשֵׂי־אָוֶן וּפֹעַל חָמָס בְּכַפֵּיהֶם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
קֽוּרֵי/הֶם֙	ku.rei./Hem	H6980	HNcmpc/Sp3mp
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יִהְי֣וּ	yih.Yu	H1961	HVqi3mp
לְ/בֶ֔גֶד	le./Ve.ged	H899	HR/Ncmsa
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִתְכַּסּ֖וּ	yit.ka.Su	H3680	HVti3mp
בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם	be./ma.'a.sei./Hem	H4639	HR/Ncmpc/Sp3mp
מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙	ma.'a.sei./Hem	H4639	HNcmpc/Sp3mp
מַֽעֲשֵׂי	ma.'a.sei-	H4639	HNcmpc
אָ֔וֶן	'A.ven	H205	HNcmsa
וּ/פֹ֥עַל	u./Fo.'al	H6467	HC/Ncmsc
חָמָ֖ס	cha.Mas	H2555	HNcmsa
בְּ/כַפֵּי/הֶֽם	be./kha.pei./Hem	H3709	HR/Ncfdc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): من جذر غير مستعمل لعل معناه، في الأصل، يلهث (ومن ثم يبذل جهدًا، غالبًا عبثًا؛ فيصير إلى لا شيء); بالضبط، عدم؛ وكذلك تعب، وباطل، وشر؛ وبخاصة صنم
H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): من בָּגַד (bâgad) [H898]; غطاء، أي لباس؛ وأيضًا خيانة أو نهب
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): من חָמַס (châmaç) [H2554]; ظلم؛ وبالتضمين، إساءة؛ وبالكناية مكسب ظالم
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): جذر أولي; في الأصل أن يملأ التجاويف؛ وبالاستلزام أن يغطي، للكساء أو للإخفاء
H3709 — כַּף (kaph, kaf): من כָּפַף (kâphaph) [H3721]; باطن اليد أو الكفّ (وكذلك كفّ الحيوان، وأخمص القدم، وحتّى جوف الصحن أو المقلاع، ومقبض المزلاج، وسعف النخلة)؛ ومجازًا، قوّة
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): من פָּעַל (pâʻal) [H6466]; فعل أو عمل (بالمعنى المحسوس)
H6980 — קוּר (qûwr, koor): من קוּר (qûwr) [H6979]; (بالجمع فقط) خنادق، أي نسيج (كأنّه تكوَّن هكذا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَكْتَسُونَ — إشعياء 30:1, إشعياء 57:12, إشعياء 64:6, رومية 3:20-22, رومية 4:6-8, رؤيا يوحنا 3:17-18
أَعْمَالُهُمْ — التكوين 6:11, المزامير 58:2, إشعياء 5:7, إرميا 6:7, حزقيال 7:11, حزقيال 7:23, عاموس 3:10, عاموس 6:3, ميخا 2:1-3, ميخا 2:8, ميخا 3:1-11, ميخا 6:12, حبقوق 1:2-4, صفنيا 1:9, صفنيا 3:3-4
خُيُوطُهُمْ — أيوب 8:14-15, إشعياء 28:18-20, إشعياء 30:12-14

إحالات متبادلة (11): التكوين 3:7, اللاويين 6:4, اللاويين 13:47, أيوب 9:31, المزامير 55:10, إشعياء 28:20, حزقيال 18:7, هوشع 6:8, يونان 3:8, ملاخي 2:16, رؤيا يوحنا 3:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأُمَّة
توري: الأيدي
نيف: ٱلْخُبْث; ٱلْخَطِيَّة; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 59 › عدد 6

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 59:6

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 59:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 59:6

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 59:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث