أيوب (أَيُّوبَ) 8:14

← أيوب 8:13	أيوب 8:14 (AVD)	أيوب 8:15 →
هَكَذَا سُبُلُ كُلِّ ٱلنَّاسِينَ ٱللهَ، وَرَجَاءُ ٱلْفَاجِرِ يَخِيبُ،	فَيَنْقَطِعُ ٱعْتِمَادُهُ، وَمُتَّكَلُهُ بَيْتُ ٱلْعَنْكَبُوتِ!	يَسْتَنِدُ إِلَى بَيْتِهِ فَلَا يَثْبُتُ. يَتَمَسَّكُ بِهِ فَلَا يَقُومُ.

نص العدد

AVD

فَيَنْقَطِعُ^{H834 H6990} ٱعْتِمَادُهُ،^H3689 وَمُتَّكَلُهُ^H4009 بَيْتُ^H1004 ٱلْعَنْكَبُوتِ!^H5908

العبرية الأصلية

אֲשֶׁר־יָקֹוט כִּסְלֹו וּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
יָק֥וֹט	ya.Kot	H6990	HVqi3ms
כִּסְל֑/וֹ	kis.L/o	H3689	HNcmsc/Sp3ms
וּ/בֵ֥ית	u./Veit	H1004	HC/Ncmsc
עַ֝כָּבִ֗ישׁ	'a.ka.Vish	H5908	HNcmsa
מִבְטַחֽ/וֹ	miv.ta.Ch/o	H4009	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H3689 — כֶּסֶל (keçel, keh'-sel): من כָּסַל (kâçal) [H3688]; بالأصل، سِمَن، أي بالتضمين (حرفيًّا) الخاصرة (كمقرّ للشحم الطبقيّ) أو (على العموم) الأحشاء؛ وأيضًا (مجازًا) حماقة أو (بمعنى حسن) ثقة
H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): من בָּטַח (bâṭach) [H982]; بالحري، ملجأ، أي (موضوعيًا) أمان، أو (ذاتيًا) ثقة
H5908 — עַכָּבִישׁ (ʻakkâbîysh, ak-kaw-beesh'): ربما من جذر غير مستعمل بمعناه الحرفي: التشابك; عنكبوت (لكونه ينسج شبكة)
H6990 — קָטַט (qâṭaṭ, kaw-tat'): جذر أولي; يقطع، أي مجازًا يهلك

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد