أيوب (أَيُّوبَ) 18:14

← أيوب 18:13	أيوب 18:14 (AVD)	أيوب 18:15 →
يَأْكُلُ أَعْضَاءَ جَسَدِهِ. يَأْكُلُ أَعْضَاءَهُ بِكْرُ ٱلْمَوْتِ.	يَنْقَطِعُ عَنْ خَيْمَتِهِ، عَنِ ٱعْتِمَادِهِ، وَيُسَاقُ إِلَى مَلِكِ ٱلْأَهْوَالِ.	يَسْكُنُ فِي خَيْمَتِهِ مَنْ لَيْسَ لَهُ. يُذَرُّ عَلَى مَرْبِضِهِ كِبْرِيتٌ.

نص العدد

AVD

يَنْقَطِعُ^H5423 عَنْ^H168 خَيْمَتِهِ،^H168 عَنِ^H4009 ٱعْتِمَادِهِ،^H4009 وَيُسَاقُ^H6805 إِلَى^H4428 مَلِكِ^H4428 ٱلْأَهْوَالِ.^H1091

العبرية الأصلية

יִנָּתֵק מֵאָהֳלֹו מִבְטַחֹו וְתַצְעִדֵהוּ לְמֶלֶךְ בַּלָּהֹות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִנָּתֵ֣ק	yi.na.Tek	H5423	HVNi3ms
מֵ֭/אָהֳל/וֹ	me./'o.ho.l/o	H168	HR/Ncmsc/Sp3ms
מִבְטַח֑/וֹ	miv.ta.Ch/o	H4009	HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ	ve./tatz.'i.De./hu	H6805	HC/Vhi3fs/Sp3ms
לְ/מֶ֣לֶךְ	le./Me.lekh	H4428	HR/Ncmsc
בַּלָּהֽוֹת	ba.la.Hot	H1091	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): من אָהַל (ʼâhal) [H166]; خيمة، لكونها ظاهرة بوضوح من بعيد
H1091 — בַּלָּהָה (ballâhâh, bal-law-haw'): من בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; فزع؛ ومن ثم، هلاك
H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): من בָּטַח (bâṭach) [H982]; بالحري، ملجأ، أي (موضوعيًا) أمان، أو (ذاتيًا) ثقة
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): جذر أولي; نَزَعَ
H6805 — צָעַד (tsâʻad, tsaw-ad'): جذر أولي; يمشي، أي يخطو بانتظام؛ (إلى أعلى) يصعد؛ (على امتداد) يسير؛ (إلى أسفل وبصيغة سببية) يقذف

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَنِ ٱعْتِمَادِهِ — أيوب 8:14, أيوب 11:20, المزامير 112:10, أمثال 10:28, متى 7:26-27
إِلَى مَلِكِ — أيوب 24:17, أيوب 41:34, المزامير 55:4, أمثال 14:32, كورنثوس الأولى 15:55-56, العبرانيين 2:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد