H6805 — צָעַד (tsâʻad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6805 (عبرية)
العبرية: צָעַד (tsâʻad)
النطق: tsaw-ad'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يمشي، أي يخطو بانتظام؛ (إلى أعلى) يصعد؛ (على امتداد) يسير؛ (إلى أسفل وبصيغة سببية) يقذف
مقابلات KJV: bring, go, march (through), run over.
المعاني
- خَطَا، مَشَى، سَارَ بخطوات واسعة
- (قال) خَطَا، مَشَى
- (هِفْعِيل) جَعَلَ يَمْشِي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | من G303 وأساس G43 | إلزام (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتضمين، ضيق | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G522 | ἀπαίρω | apaírō | من G575 و G142 | يرفع، أي يَنزع | take (away) |
| G1224 | διαβαίνω | diabaínō | من G1223 وأساس G939 | أَنْ يَعْبُرَ | come over, pass (through) |
| G1910 | ἐπιβαίνω | epibaínō | من G1909 وأساس G939 | يمشي على، أي يركب أو يصعد أو يبحر أو يصل | come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship |
| G4198 | πορεύομαι | poreúomai | الصيغة المتوسطة من مشتق من المماثل لـ G3984 | يسير أو يسافر، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالأخص يمضي أو يزول، أي يموت مجازًا، أو يعيش | depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6805»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)