أمثال (أَمْثَالٌ) 10:28

← أمثال 10:27	أمثال 10:28 (AVD)	أمثال 10:29 →
مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ تَزِيدُ ٱلْأَيَّامَ، أَمَّا سِنُو ٱلْأَشْرَارِ فَتُقْصَرُ.	مُنْتَظَرُ ٱلصِّدِّيقِينَ مُفَرِّحٌ، أَمَّا رَجَاءُ ٱلْأَشْرَارِ فَيَبِيدُ.	حِصْنٌ لِلِٱسْتِقَامَةِ طَرِيقُ ٱلرَّبِّ، وَٱلْهَلَاكُ لِفَاعِلِي ٱلْإِثْمِ.

نص العدد

AVD

مُنْتَظَرُ^H8431 ٱلصِّدِّيقِينَ^H6662 مُفَرِّحٌ،^H8057 أَمَّا^H8615 رَجَاءُ^H8615 ٱلْأَشْرَارِ^H7563 فَيَبِيدُ.^H6

العبرية الأصلية

תֹּוחֶלֶת צַדִּיקִים שִׂמְחָה וְתִקְוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תּוֹחֶ֣לֶת	to.Che.let	H8431	HNcfsc
צַדִּיקִ֣ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
שִׂמְחָ֑ה	sim.Chah	H8057	HNcfsa
וְ/תִקְוַ֖ת	ve./tik.Vat	H8615	HC/Ncfsc
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
תֹּאבֵֽד	to.Ved	H6	HVqi3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): جذر أولي; في الأصل يتيه، أي يضيع؛ وبالمعنى الضمني يهلك (وفي السببي يُهلك)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): من שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; فرح أو بهجة، (دينية أو احتفالية)
H8431 — תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth, to-kheh'-leth): من יָחַל (yâchal) [H3176]; رَجَاء
H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): من קָוָה (qâvâh) [H6960]؛ (قارن קָוֶה (qâveh) [H6961]); حرفيًّا حبل (كوصلة)؛ ومجازًا، ترقُّب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمَّا — أيوب 8:13, أيوب 11:20, المزامير 112:10, أمثال 11:7, أمثال 14:32, لوقا 16:23-26
مُنْتَظَرُ — المزامير 16:9, المزامير 73:24-26, رومية 5:2, رومية 12:12, رومية 15:13, تسالونيكي الثانية 2:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد