المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:24

← المزامير 73:23	المزامير 73:24 (AVD)	المزامير 73:25 →
وَلَكِنِّي دَائِمًا مَعَكَ. أَمْسَكْتَ بِيَدِي ٱلْيُمْنَى.	بِرَأْيِكَ تَهْدِينِي، وَبَعْدُ إِلَى مَجْدٍ تَأْخُذُنِي.	مَنْ لِي فِي ٱلسَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لَا أُرِيدُ شَيْئًا فِي ٱلْأَرْضِ.

نص العدد

AVD

بِرَأْيِكَ^H6098 تَهْدِينِي،^H5148 وَبَعْدُ^H310 إِلَى^H3519 مَجْدٍ^H3519 تَأْخُذُنِي.^H3947

العبرية الأصلية

בַּעֲצָתְךָ תַנְחֵנִי וְאַחַר כָּבֹוד תִּקָּחֵנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בַּ/עֲצָתְ/ךָ֥	ba./'a.tza.te./Kha	H6098	HR/Ncfsc/Sp2ms
תַנְחֵ֑/נִי	tan.Che./ni	H5148	HVhi2ms/Sp1cs
וְ֝/אַחַ֗ר	ve./'a.Char	H310	HC/D
כָּב֥וֹד	ka.Vod	H3519	HNcbsa
תִּקָּחֵֽ/נִי	ti.ka.Che./ni	H3947	HVqi2ms/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): نادرا כָּבֹד (kâbôd)؛ من כָּבַד (kâbad) [H3513]; في الأصل وزن، لكن مجازًا فقط في المعنى الجيد: بهاء أو وفرة
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): جذر أولي; أن يهدي؛ وضمنًا أن ينقل إلى السبي أو مستعمرين
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَأْخُذُنِي — المزامير 49:15, المزامير 84:11, لوقا 23:46, يوحنا 14:3, يوحنا 17:5, يوحنا 17:24, أعمال الرسل 7:59, كورنثوس الثانية 5:1, بطرس الأولى 1:4-5
تَهْدِينِي — المزامير 16:7, المزامير 25:9, المزامير 32:8, المزامير 48:14, المزامير 143:8-10, أمثال 3:5-6, أمثال 8:20, إشعياء 30:21, إشعياء 48:17, إشعياء 58:8, إشعياء 58:11, لوقا 11:13, يوحنا 16:13, يعقوب 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: بَعْدَ ذَلِكَ; ٱلْمَشُورَة; المستقبل; الإرشاد
توري: ٱلْيَقِين; ٱلْمَجْد; أجر القديسين
نيف: ٱلْيَقِين; ٱلْعَمَى; الموت; ٱلْإِيمَان; ٱلْمَجْد; ٱلله; ٱلسَّمَاء; المثابرة; ٱلْأَبْرَار; التجربة; الشهادة; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد