Psalmen 73:24
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 73 > Vers 24
Psalmen 73:24
| ← Psalmen 73:23 | Psalmen 73:24 (LUT1912) | Psalmen 73:25 → |
|---|---|---|
Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,
|
du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich mit Ehren an.
|
Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
du leitestH5148 mich nach deinem RatH6098 und nimmstH3947 mich endlichH310 mit EhrenH3519 an.H3947
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בַּעֲצָתְךָ תַנְחֵנִי וְאַחַר כָּבֹוד תִּקָּחֵנִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/עֲצָתְ/ךָ֥ |
ba./'a.tza.te./Kha | H6098 | HR/Ncfsc/Sp2ms | |
תַנְחֵ֑/נִי |
tan.Che./ni | H5148 | HVhi2ms/Sp1cs | |
וְ֝/אַחַ֗ר |
ve./'a.Char | H310 | HC/D | |
כָּב֥וֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | |
תִּקָּחֵֽ/נִי |
ti.ka.Che./ni | H3947 | HVqi2ms/Sp1cs |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich der hintere Teil; allgemein als Adverb oder Konjunktion gebraucht, nach (in verschiedenem Sinn)
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): selten כָּבֹד (kâbôd); von כָּבַד (kâbad) [H3513]; eigentlich Gewicht, aber nur übertragen im guten Sinn, Herrlichkeit oder Fülle
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): eine Grundwurzel; führen; im weiteren Sinn wegführen (in die Verbannung oder als Siedler)
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; Rat; im weiteren Sinn Plan; auch Klugheit
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- nimmst — Psalmen 49:16, Psalmen 84:12, Lukas 23:46, Johannes 14:3, Johannes 17:5, Johannes 17:24, Apostelgeschichte 7:59, 2. Korinther 5:1, 1. Petrus 1:4-5
- du — Psalmen 16:7, Psalmen 25:9, Psalmen 32:8, Psalmen 48:15, Psalmen 143:8-10, Sprüche 3:5-6, Sprüche 8:20, Jesaja 30:21, Jesaja 48:17, Jesaja 58:8, Jesaja 58:11, Lukas 11:13, Johannes 16:13, Jakobus 1:5
Rückverweise (22): 1. Mose 24:7, 4. Mose 9:17, 4. Mose 9:22, 5. Mose 18:2, 2. Chronik 32:22, Psalmen 23:6, Psalmen 31:20, Psalmen 37:18, Psalmen 41:13, Psalmen 107:11, Psalmen 140:14, Sprüche 3:35, Sprüche 10:28, Matthäus 2:22, Römer 5:2, Römer 12:12, 2. Korinther 4:17, Kolosser 3:4, 1. Thessalonicher 4:17, 2. Timotheus 4:18, 1. Petrus 5:1, Offenbarung 3:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Hernach; Rat; Die Zukunft; Führung
- Torrey’s: Gewissheit; Herrlichkeit; Der Lohn der Heiligen
- Nave’s: Gewissheit; Blindheit; Tod; Glaube; Herrlichkeit; Gott; Der Himmel; Beharrlichkeit; Die Gerechten; Versuchung; Zeugnis; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt