Sprüche 3:5
Bibel > Sprüche > Kapitel 3 > Vers 5
Sprüche 3:5
| ← Sprüche 3:4 | Sprüche 3:5 (LUT1912) | Sprüche 3:6 → |
|---|---|---|
so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.
|
Verlass dich auf den HErrn von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand;
|
sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
|
Verstext
VerlassH8172 dich auf den HErrnH3068 von ganzem HerzenH3820 und verlassH8172 dich nichtH8172 auf deinen Verstand;H998
בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ וְאֶל־בִּינָתְךָ אַל־תִּשָּׁעֵן׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בְּטַ֣ח |
be.Tach | H982 | HVqv2ms | — |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | — |
לִבֶּ֑/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | — |
בִּֽ֝ינָתְ/ךָ֗ |
bi.na.te./kha | H998 | HNcfsc/Sp2ms | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | — |
תִּשָּׁעֵֽן |
ti.sha.'En | H8172 | HVNj2ms |
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): von בִּין (bîyn) [H995]; Verstand
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): eine Grundwurzel; sich stützen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H408 — אַל (ʼal, al): eine Verneinungspartikel (verwandt mit לֹא (lôʼ) [H3808]); nicht (die bedingte Verneinung, als abwehrende gebraucht); einmal (Hiob 24,25) als Substantiv, nichts
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
Querverweise
- und — Sprüche 3:7, Sprüche 23:4, Sprüche 28:26, Jeremia 9:22, Jeremia 10:23, Römer 12:16, 1. Korinther 3:18-20, 1. Korinther 8:1-2
- Verlass dich — Hiob 13:15, Psalmen 37:3, Psalmen 37:5, Psalmen 37:7, Psalmen 62:9, Psalmen 115:9-11, Psalmen 125:1, Psalmen 146:3-5, Sprüche 22:19, Jesaja 12:2, Jesaja 26:3-4, Jeremia 17:7-8, Epheser 1:12
Rückverweise (36): 1. Mose 19:20, 1. Mose 24:7, 1. Mose 24:48, 4. Mose 9:8, 4. Mose 9:22, 4. Mose 27:5, 5. Mose 6:6, Josua 9:14, Richter 13:8, Richter 20:28, Richter 21:25, 1. Samuel 23:2, 1. Samuel 27:1, 1. Samuel 30:8, 2. Samuel 2:1, 1. Könige 17:5, 1. Könige 22:5, 2. Chronik 1:7, Psalmen 5:9, Psalmen 25:9, Psalmen 32:8, Psalmen 43:3, Psalmen 73:24, Psalmen 86:12, Psalmen 143:8, Jesaja 30:21, Jeremia 13:2, Daniel 2:18, Matthäus 1:20, Matthäus 2:20, Lukas 9:50, Johannes 2:8, Apostelgeschichte 1:24, Römer 11:25, 1. Thessalonicher 3:11, Jakobus 1:5
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Ernst und Gleichgültigkeit; Glaube und Unglaube
- Torrey’s: Das Herz; Vertrauen
- Nave’s: Kinder; Eigendünkel; Glaube; Falsches Vertrauen; Herz; Vernünftiges Denken; Die Gerechten; Weisheit; Junge Männer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt