Proverbios 3:5
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 5
Proverbios 3:5
| ← Proverbios 3:4 | Proverbios 3:5 (RV1909) | Proverbios 3:6 → |
|---|---|---|
Y hallarás gracia y buena opinión en los ojos de Dios y de los hombres.
|
Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia.
|
Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.
|
Texto del versículo
FíateH982 deH413 JehováH3068 deH413 todoH3605 tu corazónH3820, y no estribes en tu prudenciaH998.
בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ וְאֶל־בִּינָתְךָ אַל־תִּשָּׁעֵן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּטַ֣ח |
be.Tach | H982 | HVqv2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
לִבֶּ֑/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | |
בִּֽ֝ינָתְ/ךָ֗ |
bi.na.te./kha | H998 | HNcfsc/Sp2ms | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | — |
תִּשָּׁעֵֽן |
ti.sha.'En | H8172 | HVNj2ms | — |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; entendimiento
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Proverbios 3:7, Proverbios 23:4, Proverbios 28:26, Jeremías 9:23, Jeremías 10:23, Romanos 12:16, 1 Corintios 3:18-20, 1 Corintios 8:1-2
- Fíate — Job 13:15, Salmos 37:3, Salmos 37:5, Salmos 37:7, Salmos 62:8, Salmos 115:9-11, Salmos 125:1, Salmos 146:3-5, Proverbios 22:19, Isaías 12:2, Isaías 26:3-4, Jeremías 17:7-8, Efesios 1:12
Referencias recíprocas (36): Génesis 19:20, Génesis 24:7, Génesis 24:48, Números 9:8, Números 9:22, Números 27:5, Deuteronomio 6:6, Josué 9:14, Jueces 13:8, Jueces 20:28, Jueces 21:25, 1 Samuel 23:2, 1 Samuel 27:1, 1 Samuel 30:8, 2 Samuel 2:1, 1 Reyes 17:5, 1 Reyes 22:5, 2 Crónicas 1:7, Salmos 5:8, Salmos 25:9, Salmos 32:8, Salmos 43:3, Salmos 73:24, Salmos 86:12, Salmos 143:8, Isaías 30:21, Jeremías 13:2, Daniel 2:18, Mateo 1:20, Mateo 2:20, Lucas 9:50, Juan 2:8, Hechos 1:24, Romanos 11:25, 1 Tesalonicenses 3:11, Santiago 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA; FE-INCREDULIDAD
- Torrey’s: EL CORAZÓN; CONFIANZA
- Nave’s: NIÑOS; PRESUNCIÓN; FE; FALSA CONFIANZA; CORAZÓN; RAZONAMIENTO; JUSTOS; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido