Salmos 146:3
Biblia > Salmos > Capítulo 146 > Versículo 3
Salmos 146:3
| ← Salmos 146:2 | Salmos 146:3 (RV1909) | Salmos 146:4 → |
|---|---|---|
Alabaré á Jehová en mi vida: cantaré salmos á mi Dios mientras viviere.
|
No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.
|
Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: en aquel día perecerán sus pensamientos.
|
Texto del versículo
NoH408 confiéisH982 en los príncipesH5081, ni en hijoH1121 de hombreH120, porque noH369 hay en él saludH8668.
אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם ׀ שֶׁאֵין לֹו תְשׁוּעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּבְטְח֥וּ |
tiv.te.Chu | H982 | HVqj2mp | |
בִ/נְדִיבִ֑ים |
vi/n.di.Vim | H5081 | HR/Aampa | |
בְּ/בֶן |
be./ven- | H1121 | HR/Ncmsc | |
אָדָ֓ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
שֶׁ֤/אֵֽין |
She./'ein | H369 | HTr/Tn | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
תְשׁוּעָֽה |
te.shu.'Ah | H8668 | HNcfsa |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)
Referencias cruzadas del versículo
- No confiéis — Salmos 62:9, Salmos 118:8-9, Isaías 2:22, Isaías 31:3, Isaías 37:6, Jeremías 17:5-6
Referencias recíprocas (34): Génesis 12:13, Génesis 48:21, Deuteronomio 31:3, 1 Samuel 16:21, 2 Reyes 6:27, 2 Reyes 16:7, 2 Crónicas 16:7, Job 4:21, Job 12:10, Salmos 2:12, Salmos 7:1, Salmos 8:4, Salmos 52:7, Salmos 60:11, Salmos 108:12, Salmos 144:3, Proverbios 3:5, Eclesiastés 9:6, Isaías 22:25, Isaías 32:2, Isaías 39:2, Jeremías 2:13, Jeremías 39:18, Ezequiel 29:7, Daniel 6:9, Daniel 6:23, Oseas 14:3, Miqueas 1:14, Juan 5:23, 1 Corintios 4:6, Efesios 1:12, Hebreos 2:6, Hebreos 13:6, 1 Pedro 1:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD-INSEGURIDAD; INCERTIDUMBRES-CERTEZAS
- Torrey’s: PROTECCIÓN
- Nave’s: FALSA CONFIANZA; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido