Job 4:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 4 > Versículo 21
Job 4:21
| ← Job 4:20 | Job 4:21 (RV1909) | Job 5:1 → |
|---|---|---|
De la mañana á la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
|
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.
|
AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿y á cuál de los santos te volverás?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Su hermosuraH3499, noH3808 se pierdeH5265 con ellos mismos? MuerenH4191, y sinH3808 sabiduríaH2451.
Hebreo original
הֲלֹא־נִסַּע יִתְרָם בָּם יָמוּתוּ וְלֹא בְחָכְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | |
נִסַּ֣ע |
ni.Sa' | H5265 | HVNp3ms | |
יִתְרָ֣/ם |
yit.Ra/m | H3499 | HNcmsc/Sp3mp | |
בָּ֑/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | — | |
יָ֝מ֗וּתוּ |
ya.Mu.tu | H4191 | HVqi3mp | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
בְ/חָכְמָֽה |
ve./cha.khe.Mah | H2451 | HR/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
- H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): propiamente, un saliente, es decir, (por implicación) un exceso, superioridad, resto; también una cuerda pequeña (como colgando libremente)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mueren — Job 36:12, Salmos 49:20, Isaías 2:22, Lucas 12:20
- hermosura — Salmos 39:5, Salmos 39:11, Salmos 49:14, Salmos 146:3-4, Isaías 14:16, Lucas 16:22-23, Santiago 1:11
Referencias recíprocas (1): Proverbios 5:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún