Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3519 (Hebräisch)

Hebräisch: כָּבוֹד (kâbôwd)

Aussprache: kaw-bode'

Morphologie: n-m

Herkunft: selten כָּבֹד (kâbôd); von כָּבַד (kâbad) [H3513];

Definition: eigentlich Gewicht, aber nur übertragen im guten Sinn, Herrlichkeit oder Fülle

Wiedergaben in der KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able).

Bedeutungen

Herrlichkeit, Ehre, herrlich, Fülle

Fülle, Reichtum
Ehre, Pracht, Herrlichkeit
Ehre, Würde
Ehre, Ansehen
Ehre, Ehrfurcht, Herrlichkeit
Herrlichkeit

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G922	βάρος	báros	wahrscheinlich vom selben wie G939 (durch die Vorstellung des Hinabgehens; vergleiche G899)	Gewicht; im Neuen Testament nur übertragen: eine Last, Fülle, Autorität	burden(-some), weight
G1100	γλῶσσα	glōssa	unsicherer Verwandtschaft	die Zunge; im weiteren Sinn eine Sprache (besonders eine nicht natürlich erworbene)	tongue
G1391	δόξα	dóxa	vom Stamm von G1380	Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411	δύναμις	dýnamis	von G1410	Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2570	καλός	kalós	unsicherer Verwandtschaft	eigentlich schön, aber hauptsächlich (übertragen) gut (wörtlich oder sittlich), d. h. wertvoll oder tugendhaft (für Erscheinung oder Gebrauch, und so unterschieden von G18, das eigentlich innerlich ist)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G4149	πλοῦτος	ploûtos	vom Stamm von G4130	Reichtum (als Fülle), d. h. (wörtlich) Geld, Besitz, oder (übertragen) Überfluss, Reichhaltigkeit, (besonders) wertvolle Gabe	riches
G4766	στρώννυμι	strṓnnymi	Verlängerung von einem noch einfacheren στρόω (stróō) stro'-o, (nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht) (wahrscheinlich verwandt mit G4731 über die Vorstellung des Hinstellens)	„streuen“, d. h. ausbreiten (wie einen Teppich oder ein Lager)	make bed, furnish, spread, strew
G5092	τιμή	timḗ	von G5099	ein Wert, d. h. gezahltes Geld, oder (konkret und kollektiv) Wertgegenstände; analog Wertschätzung (besonders im höchsten Grad), oder die Würde selbst	honour, precious, price, some
H3513	כָּבַד	kâbad	oder כָּבֵד (kâbêd); eine Grundwurzel	schwer sein, d. h. im schlechten Sinn (lästig, drückend, stumpf) oder im guten Sinn (zahlreich, reich, ehrenvoll; kausativ gewichtig machen (in denselben zwei Bedeutungen)	abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3519“

Die folgenden 189 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 189.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd)

Strong-Nummer H3519 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3519“

0

Navigationsmenü

H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd)

Strong-Nummer H3519 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3519“

0

Navigationsmenü

Suche