Psalmen 62:8

← Psalmen 62:7	Psalmen 62:8 (LUT1912)	Psalmen 62:9 →
Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, dass ich nicht fallen werde.	Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.	Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsere Zuversicht. (Sela.)

Verstext

LUT1912

Bei Gott^H430 ist mein Heil,^H3468 meine Ehre,^H3519 der Fels^H6697 meiner Stärke;^H5797 meine Zuversicht^H4268 ist auf Gott.^H430

Hebräischer Grundtext

עַל־אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבֹודִי צוּר־עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
עַל	'al-	H5921	HR	—
אֱ֭לֹהִים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
יִשְׁעִ֣/י	yish.'/I	H3468	HNcmsc/Sp1cs
וּ/כְבוֹדִ֑/י	u./khe.vo.D/i	H3519	HC/Ncbsc/Sp1cs
צוּר	tzur-	H6697	HNcmsc
עֻזִּ֥/י	'u.Z/i	H5797	HNcmsc/Sp1cs
מַ֝חְסִ֗/י	mach.S/i	H4268	HNcmsc/Sp1cs
בֵּֽ/אלֹהִֽים	Be./lo.Him	H430	HR/Ncmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): oder יֵשַׁע (yêshaʻ); von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Freiheit, Rettung, Gedeihen
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): selten כָּבֹד (kâbôd); von כָּבַד (kâbad) [H3513]; eigentlich Gewicht, aber nur übertragen im guten Sinn, Herrlichkeit oder Fülle
H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): oder מַחְסֶה (machçeh); von חָסָה (châçâh) [H2620]; ein Schutz (wörtlich oder übertragen)
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): oder (voll) עוֹז (ʻôwz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; Stärke in verschiedener Anwendung (Kraft, Sicherheit, Majestät, Lob)
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): oder צֻר (tsur); von צוּר (tsûwr) [H6696]; eigentlich eine Klippe (oder scharfer Fels, als zusammengepresst); allgemein ein Fels oder Felsblock; übertragen eine Zuflucht; auch eine Kante (als steil abfallend)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Ehre — Psalmen 3:4, Psalmen 4:3
Bei Gott — Jesaja 45:25, Jeremia 3:23, Jeremia 9:22-23, 1. Korinther 1:30-31, Galater 6:14
Fels — Psalmen 18:3, Psalmen 18:47, Psalmen 94:22, Psalmen 95:1, Jesaja 26:4

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 62 › Vers 8