Salmos 62:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 62 > Versículo 7
Salmos 62:7
| ← Salmos 62:6 | Salmos 62:7 (RV1909) | Salmos 62:8 → |
|---|---|---|
El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
|
En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
|
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnH5921 DiosH430 está mi salvaciónH3468 y mi gloriaH3519: enH5921 DiosH430 está la rocaH6697 de mi fortalezaH5797, y mi refugioH4268.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַל־אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבֹודִי צוּר־עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֱ֭לֹהִים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
יִשְׁעִ֣/י |
yish.'/I | H3468 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּ/כְבוֹדִ֑/י |
u./khe.vo.D/i | H3519 | HC/Ncbsc/Sp1cs | |
צוּר |
tzur- | H6697 | HNcmsc | |
עֻזִּ֥/י |
'u.Z/i | H5797 | HNcmsc/Sp1cs | |
מַ֝חְסִ֗/י |
mach.S/i | H4268 | HNcmsc/Sp1cs | |
בֵּֽ/אלֹהִֽים |
Be./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): o מַחְסֶה (machçeh); de חָסָה (châçâh) [H2620]; un refugio (literal o figurativamente)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- gloria — Salmos 3:3, Salmos 4:2
- En Dios — Isaías 45:25, Jeremías 3:23, Jeremías 9:23-24, 1 Corintios 1:30-31, Gálatas 6:14
- roca — Salmos 18:2, Salmos 18:46, Salmos 94:22, Salmos 95:1, Isaías 26:4
Referencias recíprocas (17): Éxodo 15:2, Números 35:6, Job 13:16, Salmos 21:1, Salmos 21:5, Salmos 31:2, Salmos 35:3, Salmos 42:9, Salmos 46:1, Salmos 61:4, Salmos 71:7, Salmos 88:1, Salmos 89:26, Salmos 140:7, Salmos 142:5, Isaías 60:19, Jeremías 16:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido