2. Mose 28:40

← 2. Mose 28:39	2. Mose 28:40 (LUT1912)	2. Mose 28:41 →
Du sollst auch den engen Rock machen von weißer Leinwand und einen Hut von weißer Leinwand machen und einen gestickten Gürtel.	Und den Söhnen Aarons sollst du Röcke, Gürtel und Hauben machen, die herrlich und schön seien.	Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, dass sie meine Priester seien.

Verstext

LUT1912

Und den Söhnen^H1121 Aarons^H175 sollst^H6213 du Röcke,^H3801 Gürtel^H73 und Hauben^H4021 machen,^H6213 die herrlich^H3519 und schön^H8597 seien.

Hebräischer Grundtext

וְלִבְנֵי אַהֲרֹן תַּעֲשֶׂה כֻתֳּנֹת וְעָשִׂיתָ לָהֶם אַבְנֵטִים וּמִגְבָּעֹות תַּעֲשֶׂה לָהֶם לְכָבֹוד וּלְתִפְאָרֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/לִ/בְנֵ֤י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
אַהֲרֹן֙	'a.ha.Ron	H175	HNp
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
כֻתֳּנֹ֔ת	khu.to.Not	H3801	HNcfpa
וְ/עָשִׂ֥יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
אַבְנֵטִ֑ים	'av.ne.Tim	H73	HNcmpa
וּ/מִגְבָּעוֹת֙	u./mig.ba.'Ot	H4021	HC/Ncfpa
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
לָ/הֶ֔ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
לְ/כָב֖וֹד	le./kha.Vod	H3519	HR/Ncbsa
וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת	u./le./tif.'A.ret	H8597	HC/R/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H73 — אַבְנֵט (ʼabnêṭ, ab-nate'): unsicherer Herkunft; ein Gürtel
H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): unsicherer Herkunft; Aaron, der Bruder des Mose
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): selten כָּבֹד (kâbôd); von כָּבַד (kâbad) [H3513]; eigentlich Gewicht, aber nur übertragen im guten Sinn, Herrlichkeit oder Fülle
H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): oder כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung bedecken (vergleiche כָּתֵף (kâthêph) [H3802]); ein Hemd
H4021 — מִגְבָּעָה (migbâʻâh, mig-baw-aw'): vom selben wie גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389]; eine Haube (als halbkugelförmig)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): oder תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); von פָּאַר (pâʼar) [H6286]; Schmuck (abstrakt oder konkret, wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

Aarons — 2. Mose 28:4, 2. Mose 39:27, 2. Mose 39:29, 2. Mose 39:41, 3. Mose 8:13, Hesekiel 44:17-18
Hauben — 2. Mose 29:9
herrlich — 2. Mose 28:2, 1. Timotheus 2:9-10, 1. Timotheus 6:9-11, Titus 2:7, Titus 2:10, 1. Petrus 3:3-4, 1. Petrus 5:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Kleidung
Torrey’s: Priester
Nave’s: Aaron; Haube; Kleidung; Leibrock; Gürtel; Leinen; Nadab; Priester

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 28 › Vers 40