Priester (PRIESTS)
Torrey's New Topical Textbook
Erste Erwähnung von Personen, die als Priester handelten (First notice of persons acting as)
Im Zeitalter der Erzväter handelten die Familienhäupter als Priester (During patriarchal age heads of families acted as)
Nach dem Auszug wurden Jünglinge (Erstgeborene) als Priester bestellt (After the exodus young men (first-born) deputed to act as)
Die Söhne Aarons als Priester eingesetzt, durch ewige Satzung (The sons of Aaron appointed as, by perpetual statute)
Alle außer dem Samen Aarons vom Priestertum ausgeschlossen (All except seed of Aaron excluded from being)
Von Gott für das Amt geheiligt (Sanctified by God for the office)
Öffentlich geweiht (Publicly consecrated)
Mussten nach der Weihe sieben Tage in der Stiftshütte bleiben (Required to remain in the tabernacle seven days after consecration)
Keine Person mit einem Fehl oder Gebrechen durfte geweiht werden (No blemished or defective persons could be consecrated)
Mussten ihr Geburtsregister nachweisen, ehe sie das Amt ausübten (Required to prove their genealogy before they exercised the office)
Mussten sich vor ihrem Dienst im ehernen Handfass waschen (Required to wash in the brazen laver before they performed their services)
Sollten vom Altar leben, da sie kein Erbe hatten (Were to live by the altar as they had no inheritance)
Dreizehn der Levitenstädte ihnen zur Wohnung gegeben (Thirteen of the Levitical cities given to, for residence)
Durften anderen Landbesitz kaufen und behalten (Might purchase and hold other lands in possession)
Von David in vierundzwanzig Ordnungen eingeteilt (Divided by David into twenty-four courses)
Die vier aus Babel heimgekehrten Ordnungen in 24 unterteilt (The four courses which returned from Babylon subdivided into 24)
Jede Ordnung hatte ihren Vorsteher oder Obersten (Each course of, had its president or chief)
Ihre Dienste durch das Los verteilt (Services of, divided by lot)
Strafe für das Eindringen in ihr Amt (Punishment for invading the office of)
Bei besonderen Anlässen handelten Personen, die nicht aus Aarons Familie waren, als Priester (On special occasions persons not of Aaron's family acted as)
Meist mitbetroffen von der Strafe des Volkes (Generally participated in punishment of the people)
Von Jerobeam und anderen aus dem geringsten Volk gemacht (Made of the lowest of the people by Jeroboam and others)
Ihr Dienst unwirksam zur Tilgung der Sünde (Services of, ineffectual for removing sin)
GEBRÄUCHE BEI IHRER WEIHE (CEREMONIES AT CONSECRATION OF)
Waschung mit Wasser (Washing in water)
Bekleidung mit den heiligen Kleidern (Clothing with the holy garments)
Salbung mit Öl (Anointing with oil)
Darbringung von Opfern (Offering sacrifices)
Reinigung durch das Blut des Widders der Füllung (Purification by blood of the consecration ram)
Legen des Webeopfers in ihre Hände (Placing in their hands the wave-offering)
Essen von den Opfern der Weihe (Partaking of the sacrifices of consecration)
Dauerte sieben Tage (Lasted seven days)
IHRE KLEIDER (GARMENTS OF)
Der Rock (The coat or tunic)
Der Gürtel (The girdle)
Die Haube (The bonnet)
Die leinenen Beinkleider (The linen breeches)
Bei der Weihe getragen (Worn at consecration)
Stets beim Dienst in der Stiftshütte getragen (Worn always while engaged in the service of the tabernacle)
Vom Hohenpriester am Versöhnungstag getragen (Worn by the high priest on the day of atonement)
Durch Besprengen mit Blut gereinigt (Purified by sprinkling of blood)
In heiligen Kammern verwahrt (Laid up in holy chambers)
Oft vom Volk gestiftet (Often provided by the people)
IHR DIENST (SERVICES OF)
Wahrnehmung der Hut der Stiftshütte (Keeping the charge of the tabernacle)
Bedecken der heiligen Geräte des Heiligtums vor dem Aufbruch (Covering the sacred things of the sanctuary before removal)
Darbringung von Opfern (Offering sacrifices)
Anzünden und Zurichten der Lampen des Heiligtums (Lighting and trimming the lamps of the sanctuary)
Unterhalten des heiligen Feuers auf dem Altar (Keeping the sacred fire always burning on the altar)
Räuchern (Burning incense)
Auflegen und Abnehmen der Schaubrote (Placing and removing show-bread)
Darbringung der Erstlinge (Offering first fruits)
Segnen des Volkes (Blessing the people)
Reinigung der Unreinen (Purifying the unclean)
Entscheidung in Fällen der Eifersucht (Deciding in cases of jealousy)
Entscheidung in Fällen des Aussatzes (Deciding in cases of leprosy)
Richten in Streitsachen (Judging in cases of controversy)
Lehren des Gesetzes (Teaching the law)
Blasen der Trompeten bei verschiedenen Anlässen (Blowing the trumpets on various occasions)
Tragen der Lade (Carrying the ark)
Ermutigung des Volkes beim Auszug in den Krieg (Encouraging the people when they went to war)
Schätzung des Gelobten (Valuing things devoted)
IHRE EINKÜNFTE (REVENUES OF)
Der Zehnte von den Zehnten, den die Leviten erhielten (Tenth of the tithes paid to the Levites)
Erstlinge (First-fruits)
Lösegeld der Erstgeburt (Redemption-money of the first-born)
Erstgeburt des Viehs oder deren Ersatz (First-born of animals or their substitutes)
Das Erste von der Schur der Schafe (First of the wool of sheep)
Die Schaubrote nach ihrer Abnahme (Show-bread after its removal)
Anteil an allen Opfern (Part of all sacrifices)
Alles Verbannte (All devoted things)
Alle Erstattungen, wenn der Eigentümer nicht zu finden war (All restitutions when the owner could not be found)
Ein fester Anteil an der Kriegsbeute (A fixed portion of the spoil taken in war)
BESONDERE GESETZE ÜBER SIE (SPECIAL LAWS RESPECTING)
Sollten keine Verstoßenen oder unziemlichen Frauen heiraten (Not to marry divorced or improper persons)
Sollten sich an keinem Toten verunreinigen außer an den nächsten Verwandten (Not to defile themselves for the dead except the nearest of kin)
Sollten keinen Wein usw. trinken, solange sie in der Stiftshütte dienten (Not to drink wine, &c while attending in the tabernacle)
Sollten sich nicht durch Essen von Aas oder Zerrissenem verunreinigen (Not to defile themselves by eating what died or was torn)
Konnten in Unreinheit keinen Dienst verrichten (While unclean could not perform any service)
Konnten in Unreinheit nicht von dem Heiligen essen (While unclean could not eat of the holy things)
Kein Beisasse oder Tagelöhner sollte von ihrem Anteil essen (No sojourner or hired servant to eat of their portion)
Alle gekauften und im Haus geborenen Knechte sollten von ihrem Anteil essen (All bought and home-born servants to eat of their portion)
Ihre mit Fremden verheirateten Kinder sollten nicht von ihrem Anteil essen (Children of, married to strangers, not to eat of their portion)
Erstattung an sie durch solche, die aus Versehen von ihrem Heiligen aßen (Restitution to be made to, by persons ignorantly eating of their holy things)
WAREN ZUWEILEN (WERE SOMETIMES)
Geizig (Greedy)
Trunken (Drunken)
Unheilig und gottlos (Profane and wicked)
Ungerecht (Unjust)
Verderber des Gesetzes (Corrupters of the law)
Säumig, sich für den Dienst Gottes zu heiligen (Slow to sanctify, themselves for God's services)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)