4. Mose 3:48

← 4. Mose 3:47	4. Mose 3:48 (LUT1912)	4. Mose 3:49 →
sollst du je fünf Silberlinge nehmen von Haupt zu Haupt nach dem Lot des Heiligtums (20 Gera hat ein Lot)	und sollst das Geld für die, die überzählig sind unter ihnen, geben Aaron und seinen Söhnen.	Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die über der Leviten Zahl waren,

Verstext

LUT1912

und sollst^H5414 das Geld^H3701 für die, die überzählig^{H6302 H5736} sind unter ihnen, geben^H5414 Aaron^H175 und seinen Söhnen.^H1121

Hebräischer Grundtext

וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו פְּדוּיֵי הָעֹדְפִים בָּהֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/נָתַתָּ֣ה	ve./na.ta.Tah	H5414	HC/Vqp2ms
הַ/כֶּ֔סֶף	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
לְ/אַהֲרֹ֖ן	le./'a.ha.Ron	H175	HR/Np
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו	u./le./va.Na/v	H1121	HC/R/Ncmpc/Sp3ms
פְּדוּיֵ֕י	pe.du.Yei	H6302	HNcmpc
הָ/עֹדְפִ֖ים	ha./'o.de.Fim	H5736	HTd/Vqrmpa
בָּ/הֶֽם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): unsicherer Herkunft; Aaron, der Bruder des Mose
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): von כָּסַף (kâçaph) [H3700]; Silber (wegen seiner bleichen Farbe); im weiteren Sinn Geld
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H5736 — עֲדַף (ʻădaph, aw-daf'): eine Grundwurzel; überzählig sein (kausativ: haben)
H6302 — פָּדוּי (pâdûwy, paw-doo'ee): Partizip Passiv von פָּדָה (pâdâh) [H6299]. losgekauft (und so unter פָּדָה (pâdâh) [H6299] vorkommend); als abstrakt (im Plural maskulin) ein Lösegeld

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 3 › Vers 48