Números (Numeros) 3:48

← Números 3:47	Números 3:48 (ARC1911)	Números 3:49 →
Tomarás por cada cabeça cinco siclos: conforme ao siclo do sanctuario os tomarás, a vinte geras o siclo.	E a Aarão e a seus filhos darás o dinheiro dos resgatados, dos que sobejam entre elles.	Então Moysés tomou o dinheiro do resgate dos que sobejaram sobre os resgatados pelos levitas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a Aarão^H175 e a seus filhos^H1121 darás^H5414 o dinheiro^H3701 dos resgatados^H6302, dos que sobejam^H5736 entre elles.

Hebraico original

וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו פְּדוּיֵי הָעֹדְפִים בָּהֶם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/נָתַתָּ֣ה	ve./na.ta.Tah	H5414	HC/Vqp2ms
הַ/כֶּ֔סֶף	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
לְ/אַהֲרֹ֖ן	le./'a.ha.Ron	H175	HR/Np
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו	u./le./va.Na/v	H1121	HC/R/Ncmpc/Sp3ms
פְּדוּיֵ֕י	pe.du.Yei	H6302	HNcmpc
הָ/עֹדְפִ֖ים	ha./'o.de.Fim	H5736	HTd/Vqrmpa
בָּ/הֶֽם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivação incerta; Aarão, irmão de Moisés
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; prata (por sua cor pálida); por implicação, dinheiro
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H5736 — עֲדַף (ʻădaph, aw-daf'): uma raiz primitiva; ser (causativamente, ter) redundante
H6302 — פָּדוּי (pâdûwy, paw-doo'ee): particípio passivo de פָּדָה (pâdâh) [H6299]. resgatado (e assim ocorre sob פָּדָה (pâdâh) [H6299]); como abstratamente (no plural masculino) um resgate

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Números 3:39, Números 3:51

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 3 › Versículo 48