SACERDOTES (PRIESTS)
Torrey's New Topical Textbook
Primeira menção de pessoas que atuaram como (First notice of persons acting as)
Durante a era patriarcal, os chefes de família atuaram como (During patriarchal age heads of families acted as)
Depois do êxodo, os jovens (primogênitos) foram designados para atuar como (After the exodus young men (first-born) deputed to act as)
Os filhos de Arão foram nomeados como, por estatuto perpétuo (The sons of Aaron appointed as, by perpetual statute)
Todos, exceto a semente de Arão, excluídos de ser (All except seed of Aaron excluded from being)
Santificados por Deus para o ofício (Sanctified by God for the office)
Publicamente consagrados (Publicly consecrated)
Exigidos a permanecer no tabernáculo sete dias após a consagração (Required to remain in the tabernacle seven days after consecration)
Nenhuma pessoa com defeito podia ser consagrada (No blemished or defective persons could be consecrated)
Exigidos a provar sua genealogia antes de exercer o ofício (Required to prove their genealogy before they exercised the office)
Exigidos a lavar-se na bacia de bronze antes de realizar seus serviços (Required to wash in the brazen laver before they performed their services)
Deviam viver do altar, pois não tinham herança (Were to live by the altar as they had no inheritance)
Treze das cidades levíticas dadas a, para residência (Thirteen of the Levitical cities given to, for residence)
Podiam comprar e possuir outras terras (Might purchase and hold other lands in possession)
Divididos por Davi em vinte e quatro turnos (Divided by David into twenty-four courses)
Os quatro turnos que voltaram da Babilônia subdivididos em 24 (The four courses which returned from Babylon subdivided into 24)
Cada turno de, tinha seu presidente ou chefe (Each course of, had its president or chief)
Serviços de, repartidos por sorteio (Services of, divided by lot)
Castigo por invadir o ofício de (Punishment for invading the office of)
Em ocasiões especiais, pessoas que não eram da família de Arão atuaram como (On special occasions persons not of Aaron's family acted as)
Geralmente participavam do castigo do povo (Generally participated in punishment of the people)
Jeroboão e outros fizeram sacerdotes da gente mais baixa do povo (Made of the lowest of the people by Jeroboam and others)
Serviços de, ineficazes para remover o pecado (Services of, ineffectual for removing sin)
CERIMÔNIAS NA CONSAGRAÇÃO DE (CEREMONIES AT CONSECRATION OF)
Lavar em água (Washing in water)
Vestir com as vestes santas (Clothing with the holy garments)
Unção com óleo (Anointing with oil)
Oferecer sacrifícios (Offering sacrifices)
Purificação pelo sangue do carneiro da consagração (Purification by blood of the consecration ram)
Colocar em suas mãos a oferta movida (Placing in their hands the wave-offering)
Participar dos sacrifícios de consagração (Partaking of the sacrifices of consecration)
Durou sete dias (Lasted seven days)
VESTES DE (GARMENTS OF)
A túnica (The coat or tunic)
O cinto (The girdle)
A tiara (The bonnet)
Os calções de linho (The linen breeches)
Usadas na consagração (Worn at consecration)
Usadas sempre enquanto ocupados no serviço do tabernáculo (Worn always while engaged in the service of the tabernacle)
Usadas pelo sumo sacerdote no dia da expiação (Worn by the high priest on the day of atonement)
Purificados por aspersão de sangue (Purified by sprinkling of blood)
Guardados em câmaras santas (Laid up in holy chambers)
Frequentemente providos pelo povo (Often provided by the people)
SERVIÇOS DE (SERVICES OF)
Guardar a responsabilidade do tabernáculo (Keeping the charge of the tabernacle)
Cobrir as coisas sagradas do santuário antes da remoção (Covering the sacred things of the sanctuary before removal)
Oferecer sacrifícios (Offering sacrifices)
Acender e aparar as lâmpadas do santuário (Lighting and trimming the lamps of the sanctuary)
Manter o fogo sagrado sempre aceso sobre o altar (Keeping the sacred fire always burning on the altar)
Queimar incenso (Burning incense)
Colocar e retirar o pão da proposição (Placing and removing show-bread)
Oferecer primícias (Offering first fruits)
Abençoar o povo (Blessing the people)
Purificar os imundos (Purifying the unclean)
Decidir em casos de ciúme (Deciding in cases of jealousy)
Decidir em casos de lepra (Deciding in cases of leprosy)
Julgar em casos de controvérsia (Judging in cases of controversy)
Ensinar a lei (Teaching the law)
Tocar as trombetas em várias ocasiões (Blowing the trumpets on various occasions)
Levar a arca (Carrying the ark)
Encorajar o povo quando iam à guerra (Encouraging the people when they went to war)
Avaliar as coisas consagradas (Valuing things devoted)
RENDAS DE (REVENUES OF)
Décimo dos dízimos pago aos levitas (Tenth of the tithes paid to the Levites)
Primícias (First-fruits)
Dinheiro de resgate dos primogênitos (Redemption-money of the first-born)
Primogênitos de animais ou seus substitutos (First-born of animals or their substitutes)
Primícias da lã das ovelhas (First of the wool of sheep)
Pão da proposição depois de sua remoção (Show-bread after its removal)
Parte de todos os sacrifícios (Part of all sacrifices)
Todas as coisas consagradas (All devoted things)
Todas as restituições quando o dono não podia ser encontrado (All restitutions when the owner could not be found)
Uma porção fixa do despojo tomado na guerra (A fixed portion of the spoil taken in war)
LEIS ESPECIAIS RELATIVAS A (SPECIAL LAWS RESPECTING)
Não se casar com pessoas divorciadas ou impróprias (Not to marry divorced or improper persons)
Não se contaminar pelos mortos exceto pelo parente mais próximo (Not to defile themselves for the dead except the nearest of kin)
Não beber vinho, etc., enquanto servem no tabernáculo (Not to drink wine, &c while attending in the tabernacle)
Não se contaminar comendo o que morreu ou foi despedaçado (Not to defile themselves by eating what died or was torn)
Enquanto imundos, não podiam realizar nenhum serviço (While unclean could not perform any service)
Enquanto imundos, não podiam comer das coisas santas (While unclean could not eat of the holy things)
Nenhum estrangeiro nem servo assalariado comerá de sua porção (No sojourner or hired servant to eat of their portion)
Todos os servos comprados e nascidos em casa comerão de sua porção (All bought and home-born servants to eat of their portion)
Filhos de, casados com estrangeiros, não comerão de sua porção (Children of, married to strangers, not to eat of their portion)
Restituição a ser feita a, por pessoas que comerem por ignorância de suas coisas santas (Restitution to be made to, by persons ignorantly eating of their holy things)
ÀS VEZES FORAM (WERE SOMETIMES)
Gananciosos (Greedy)
Embriagados (Drunken)
Profanos e ímpios (Profane and wicked)
Injusto (Unjust)
Corruptores da lei (Corrupters of the law)
Lentos em se santificar para os serviços de Deus (Slow to sanctify, themselves for God's services)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)