Levítico (Levitico) 8:32

← Levítico 8:31	Levítico 8:32 (ARC1911)	Levítico 8:33 →
E Moysés disse a Aarão, e a seus filhos: Cozei a carne diante da porta da tenda da congregação, e ali a comei com o pão que está no cesto da consagração, como tenho ordenado, dizendo: Aarão e seus filhos a comerão.	Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.	Tambem da porta da tenda da congregação não saireis em sete dias, até ao dia em que se cumprirem os dias da vossa consagração: porquanto por sete dias elle vos consagrará.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas o que sobejar^H3498 da carne^H1320 e do pão^H3899, queimareis^H8313 com fogo^H784.

Hebraico original

וְהַנֹּותָר בַּבָּשָׂר וּבַלָּחֶם בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר	ve./ha./no.Tar	H3498	HC/Td/VNrmsa
בַּ/בָּשָׂ֖ר	ba./ba.Sar	H1320	HRd/Ncmsa
וּ/בַ/לָּ֑חֶם	u./va./La.chem	H3899	HC/Rd/Ncbsa
בָּ/אֵ֖שׁ	ba./'Esh	H784	HRd/Ncbsa
תִּשְׂרֹֽפוּ	tis.Ro.fu	H8313	HVqi2mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): uma palavra primitiva; fogo (literalmente ou figuradamente)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por sua frescura); por extensão, corpo, pessoa; também (por eufemismo) o órgão genital masculino
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): uma raiz primitiva; sobressair ou exceder; por implicação, destacar-se; (intransitivamente) permanecer ou ser deixado; causativamente, deixar, fazer abundar, preservar
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo)
H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): uma raiz primitiva; estar (causativamente, pôr) em chamas

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 8 › Versículo 32