3. Mose 8:32

← 3. Mose 8:31	3. Mose 8:32 (LUT1912)	3. Mose 8:33 →
Und sprach zu Aaron und seinen Söhnen: Kochet das Fleisch vor der Tür der Hütte des Stifts und esset es daselbst, dazu auch das Brot im Korbe des Füllopfers, wie mir geboten ist und gesagt, dass Aaron und seine Söhne es essen sollen.	Was aber übrigbleibt vom Fleisch und Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.	Und sollt in sieben Tagen nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts bis an den Tag, da die Tage eures Füllopfers aus sind; denn sieben Tage sind eure Hände gefüllt,

Verstext

LUT1912

Was aber übrigbleibt^H3498 vom Fleisch^H1320 und Brot,^H3899 das sollt ihr mit Feuer^H784 verbrennen.^H8313

Hebräischer Grundtext

וְהַנֹּותָר בַּבָּשָׂר וּבַלָּחֶם בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר	ve./ha./no.Tar	H3498	HC/Td/VNrmsa
בַּ/בָּשָׂ֖ר	ba./ba.Sar	H1320	HRd/Ncmsa
וּ/בַ/לָּ֑חֶם	u./va./La.chem	H3899	HC/Rd/Ncbsa
בָּ/אֵ֖שׁ	ba./'Esh	H784	HRd/Ncbsa
תִּשְׂרֹֽפוּ	tis.Ro.fu	H8313	HVqi2mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ein Grundwort; Feuer (wörtlich oder übertragen)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): von בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; Fleisch (von seiner Frische); im erweiterten Sinn Leib, Person; auch (euphemistisch) die Scham eines Mannes
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): eine Grundwurzel; überragen oder übersteigen; im weiteren Sinn sich auszeichnen; (intransitiv) übrig bleiben oder übrig gelassen werden; kausativ übrig lassen, reichlich machen, bewahren
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): von לָחַם (lâcham) [H3898]; siehe auch בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; Speise (für Mensch oder Vieh), besonders Brot, oder Getreide (um es zu machen)
H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): eine Grundwurzel; brennen (kausativ: in Brand setzen)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 3. Mose › Kapitel 8 › Vers 32