H3498 — יָתַר (yâthar)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H3498 (hebraico)
Hebraico: יָתַר (yâthar)
Pronúncia: yaw-thar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: sobressair ou exceder; por implicação, destacar-se; (intransitivamente) permanecer ou ser deixado; causativamente, deixar, fazer abundar, preservar
Traduções na KJV: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
Acepções
- ser deixado, permanecer, sobrar, deixar
- (Qal) remanescente (particípio)
- (Niphal) ser deixado, sobrar, ficar para trás
- (Hiphil)
- deixar, deixar de lado
- salvar, preservar vivo
- destacar-se, mostrar preeminência
- mostrar excesso, ter mais do que o suficiente, ter um excesso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G620 | ἀπολείπω | apoleípō | de G575 e G3007 | deixar para trás (passivamente, permanecer); por implicação, abandonar | leave, remain |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | de G1722 e G2641 | deixar para trás em algum lugar, isto é, (em bom sentido) deixar permanecer, ou (em mau sentido) abandonar | forsake, leave |
| G1954 | ἐπίλοιπος | epíloipos | de G1909 e G3062 | restante, isto é, remanescente | rest |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | de um composto de G2095 e G3056 | falar bem de, isto é, (religiosamente) abençoar (agradecer ou invocar uma bênção sobre, prosperar) | bless, praise |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito | achar (literalmente ou figuradamente) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | de G2596 e G3007 | deixar para trás; por implicação, abandonar, ter restante | forsake, leave, reserve |
| G2645 | κατάλοιπος | katáloipos | de G2596 e G3062 | deixado abaixo (atrás), isto é, remanescente (no plural, os restantes) | residue |
| G3062 | λοιποί | loipoí | masculino plural de um derivado de G3007 | os restantes | other, which remain, remnant, residue, rest |
| G3063 | λοιπόν | loipón | neutro singular do mesmo que G3062 | algo restante (adverbialmente) | besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then |
| G3064 | λοιποῦ | loipoû | caso genitivo singular do mesmo que G3062 | tempo restante | from henceforth |
| G4046 | περιποιέομαι | peripoiéomai | voz média de G4012 e G4160 | fazer ao redor de si mesmo, isto é, adquirir (comprar) | purchase |
| G4052 | περισσεύω | perisseúō | de G4053 | superabundar (em quantidade ou qualidade), estar em excesso, ser supérfluo; também (transitivamente) causar superabundância ou excelência | (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above) |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | de outra forma de G4128 | aumentar (transitivamente ou intransitivamente) | abound, multiply |
| G5274 | ὑπολαμβάνω | hypolambánō | de G5259 e G2983 | tomar por baixo, isto é, carregar para cima; figuradamente, retomar, isto é, continuar um discurso ou tema; mentalmente, supor (presumir) | answer, receive, suppose |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | de G5295 e G3007 | deixar sob (atrás), isto é (passivamente) permanecer (sobreviver) | be left |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3498"
As seguintes 101 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 101.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 30:36
- Gênesis 32:24
- Gênesis 44:20
- Gênesis 49:4
- Êxodo 10:15
- Êxodo 12:10
- Êxodo 16:19
- Êxodo 16:20
- Êxodo 28:10
- Êxodo 29:34
- Êxodo 36:7
- Levítico 2:3
- Levítico 2:10
- Levítico 6:16
- Levítico 7:16
- Levítico 7:17
- Levítico 8:32
- Levítico 10:12
- Levítico 10:16
- Levítico 14:18
- Levítico 14:29
- Levítico 19:6
- Levítico 22:30
- Levítico 27:18
- Números 26:65
- Números 33:55
- Deuteronômio 28:11
- Deuteronômio 28:54
- Deuteronômio 30:9
- Josué 11:11
- Josué 11:22
- Josué 17:2
- Josué 17:6
- Josué 18:2
- Josué 21:5
- Josué 21:20
- Josué 21:26
- Josué 21:34
- Josué 21:40
- Juízes 8:10
- Juízes 9:5
- Juízes 21:7
- Juízes 21:16
- Rute 2:14
- Rute 2:18
- 1 Samuel 2:36
- 1 Samuel 15:15
- 1 Samuel 25:34
- 1 Samuel 30:9
- 2 Samuel 8:4
- 2 Samuel 9:1
- 2 Samuel 13:30
- 2 Samuel 17:12
- 1 Reis 9:20
- 1 Reis 9:21
- 1 Reis 15:18
- 1 Reis 17:17
- 1 Reis 18:22
- 1 Reis 19:10
- 1 Reis 19:14
- 1 Reis 20:30
- 2 Reis 4:7
- 2 Reis 4:43
- 2 Reis 4:44
- 2 Reis 20:17
- 1 Crônicas 6:61
- 1 Crônicas 6:70
- 1 Crônicas 6:77
- 1 Crônicas 18:4
- 1 Crônicas 24:20
- 2 Crônicas 8:7
- 2 Crônicas 8:8
- 2 Crônicas 31:10
- Neemias 6:1
- Salmos 79:11
- Salmos 106:11
- Provérbios 2:21
- Isaías 1:8
- Isaías 1:9
- Isaías 4:3
- Isaías 7:22
- Isaías 30:17
- Isaías 39:6
- Jeremias 27:18
- Jeremias 27:19
- Jeremias 27:21
- Jeremias 34:7
- Jeremias 44:7
- Ezequiel 6:8
- Ezequiel 12:16
- Ezequiel 14:22
- Ezequiel 34:18
- Ezequiel 39:14
- Ezequiel 39:28
- Ezequiel 48:15
- Ezequiel 48:18
- Ezequiel 48:21
- Daniel 10:13
- Amós 6:9
- Zacarias 13:8
- Zacarias 14:16