H3498 — יָתַר (yâthar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3498 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָתַר (yâthar)

உச்சரிப்பு: yaw-thar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மேலே நீண்டிருத்தல் அல்லது மிஞ்சுதல்; உட்பொருளாக, மேன்மையடைதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) மீதியாயிருத்தல் அல்லது விடப்படுதல்; காரணவினையாக, மீதியாக விடுதல், பெருகச்செய்தல், காத்துக்கொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.

பொருள்கள்

  1. மீந்திருத்தல், மீதியாயிருத்தல், மிஞ்சியிருத்தல், விட்டுவைத்தல்
    1. (Qal) மீதி (பெயரெச்ச வடிவம்)
    2. (Niphal) மீதியாயிருத்தல், மிஞ்சியிருத்தல், பின்தங்கி விடப்படுதல்
    3. (Hiphil)
    4. மீதியாக வைத்தல், விட்டுவைத்தல்
    5. மிச்சப்படுத்துதல், உயிரோடு காத்தல்
    6. மேன்மைபெறுதல், மேம்பாட்டைக் காட்டுதல்
    7. மிகுதியைக் காட்டுதல், தேவைக்கு அதிகமாக உடையவனாயிருத்தல், மிகுதி உண்டாயிருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G620 ἀπολείπω apoleípō G575 மற்றும் G3007 இலிருந்து பின்னால் விட்டுச்செல்லுதல் (செயப்பாட்டு வினையில், மீந்திருத்தல்); உட்பொருளாக, கைவிடுதல் leave, remain
G1459 ἐγκαταλείπω enkataleípō G1722 மற்றும் G2641 இலிருந்து ஒரு இடத்தில் விட்டுச்செல்லுதல், அதாவது (நல்ல பொருளில்) மீதியாக இருக்கவிடுதல், அல்லது (கெட்ட பொருளில்) கைவிடுதல் forsake, leave
G1954 ἐπίλοιπος epíloipos G1909 மற்றும் G3062 இலிருந்து மீதியான, அதாவது மீதமிருக்கிற rest
G2127 εὐλογέω eulogéō G2095, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து நன்றாகப் பேசுதல், அதாவது (சமயரீதியாக) ஆசீர்வதித்தல் (நன்றிசெலுத்துதல் அல்லது ஆசீர்வாதம் கூறுதல், வாய்க்கச்செய்தல்) bless, praise
G2147 εὑρίσκω heurískō εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) find, get, obtain, perceive, see
G2641 καταλείπω kataleípō G2596 மற்றும் G3007 இலிருந்து கீழே விட்டுவிடுதல், அதாவது பின்னே விட்டுவிடுதல்; உட்பொருளாக, கைவிடுதல், மீதியாக வைத்திருத்தல் forsake, leave, reserve
G2645 κατάλοιπος katáloipos G2596 மற்றும் G3062 இலிருந்து கீழே விடப்பட்ட (பின்னே), அதாவது மீதியான (பன்மை மற்றவர்கள்) residue
G3062 λοιποί loipoí G3007 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் ஆண்பால் பன்மை மீதியானவர்கள் other, which remain, remnant, residue, rest
G3063 λοιπόν loipón G3062 போன்றதின் அலிப்பால் ஒருமை மீதியான ஒன்று (வினையடையாக) besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
G3064 λοιποῦ loipoû G3062 போன்றதின் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) ஒருமை மீதியான காலம் from henceforth
G4046 περιποιέομαι peripoiéomai G4012 மற்றும் G4160 இலிருந்து மத்திம வினை தனக்குச் சுற்றிலும் உண்டாக்குதல், அதாவது சம்பாதித்தல் (வாங்குதல்) purchase
G4052 περισσεύω perisseúō G4053 இலிருந்து மிகுதியாக இருத்தல் (அளவிலோ தரத்திலோ), அளவுக்கு மிஞ்சியிருத்தல், தேவைக்கு மேலாக இருத்தல்; மேலும் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) மிகுதியாக்குதல் அல்லது மேம்படச்செய்தல் (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)
G4129 πληθύνω plēthýnō G4128 இன் வேறொரு வடிவத்திலிருந்து பெருகுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) abound, multiply
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō G5259 மற்றும் G2983 இலிருந்து கீழிருந்து எடு, அதாவது மேலே தூக்கிச்செல்; உருவகமாக, எடுத்துக்கொள், அதாவது ஒரு உரையை அல்லது பொருளைத் தொடர்; மனதளவில், ஊகி (கருது) answer, receive, suppose
G5275 ὑπολείπω hypoleípō G5295 மற்றும் G3007 இலிருந்து கீழே (பின்னே) விட்டுவிடு, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) மீதியாக இரு (தப்பிப்பிழை) be left

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3498" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 101 பக்கங்களில், பின்வரும் 101 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3498&oldid=0"