聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3498（希伯來文）

希伯來文： יָתַר (yâthar)

讀音： yaw-thar'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 伸出或超過；引申為勝過；（不及物）存留或被剩下；使役，留下、使豐盛、保存

KJV 譯法： excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.

詞義

剩下，存留，餘留，留下

（Qal）餘數（分詞）
（Niphal）剩下，存留，被留下
（Hiphil）
留下，遺留
保存，使存活
超越，顯出卓越
顯出過剩，綽綽有餘，有餘

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G620	ἀπολείπω	apoleípō	源自 G575 與 G3007；	遺留（被動，存留）；引申為離棄	leave, remain
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	源自 G1722 與 G2641；	留在某處，即（好的意義）使存留，或（壞的意義）離棄	forsake, leave
G1954	ἐπίλοιπος	epíloipos	源自 G1909 與 G3062；	剩下的，即其餘的	rest
G2127	εὐλογέω	eulogéō	源自 G2095 與 G3056 的複合詞；	說好話，即（宗教上）祝福（感謝或祈求賜福、使興盛）	bless, praise
G2147	εὑρίσκω	heurískō	基本詞 εὕρω (heúrō) hyoo'-ro 的延長形式；除現在時與未完成時外，所有時態皆以該詞（連同另一同源形式 εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o）代用；	找到（字面或比喻）	find, get, obtain, perceive, see
G2641	καταλείπω	kataleípō	源自 G2596 與 G3007；	留下，即撇在後頭；引申為離棄、存留	forsake, leave, reserve
G2645	κατάλοιπος	katáloipos	源自 G2596 與 G3062；	遺留下來的（在後），即剩餘的（複數：其餘的）	residue
G3062	λοιποί	loipoí	G3007 的一個衍生詞的陽性複數；	其餘的人	other, which remain, remnant, residue, rest
G3063	λοιπόν	loipón	與 G3062 相同之詞的中性單數；	剩下的事（作副詞用）	besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
G3064	λοιποῦ	loipoû	與 G3062 相同之詞的屬格單數；	剩餘的時間	from henceforth
G4046	περιποιέομαι	peripoiéomai	關身語態，源自 G4012 與 G4160；	為自己四圍造作，即獲取（購買）	purchase
G4052	περισσεύω	perisseúō	源自 G4053；	極其豐盛（在數量或品質上），過量，多餘；又（及物為）使極其豐盛或使超越	(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)
G4129	πληθύνω	plēthýnō	源自 G4128 的另一種形式；	增加（及物或不及物）	abound, multiply
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	源自 G5259 與 G2983；	從下面接取，即往上托起；比喻為接續，即繼續某段談話或話題；在心思上指假定（推想）	answer, receive, suppose
G5275	ὑπολείπω	hypoleípō	源自 G5295 與 G3007；	留在下面（後面），即（被動）剩下（存留）	be left

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3498」中的頁面

以下 101 個頁面屬於此分類，總共 101 個頁面。

H3498 — יָתַר (yâthar)

Strong's H3498（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3498」中的頁面

0

導覽選單

H3498 — יָתַר (yâthar)

Strong's H3498（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3498」中的頁面

0

導覽選單

搜尋