سترونغ H3498 (عبرية)

العبرية: יָתַר (yâthar)

النطق: yaw-thar'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يبرز أو يتجاوز؛ وبالاستلزام أن يتفوّق؛ (لازمًا) أن يبقى أو يُترك؛ وسببيًا أن يترك، أو يكثر، أو يحفظ

مقابلات KJV: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.

المعاني

يبقى، يتبقى، يترك

(قال) بقية (اسم فاعل)
(نفعل) يتبقى، يبقى زائدًا، يُترك خلفه
(هيفيل)
يُبقي، يترك
يُبقي حيًا، يحفظ حيًا
يتفوق، يُظهر تفوقًا
يُظهر زيادة، يكون له أكثر من الكفاية، يكون له فائض

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G620	ἀπολείπω	apoleípō	من G575 و G3007	أن يترك وراءه (بالمبني للمجهول، أن يبقى)؛ وبالتضمين، أن يهجر	leave, remain
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	من G1722 و G2641	يترك في موضع ما؛ أي (بمعنى حسن) يُبقي، أو (بمعنى سيئ) يهجر	forsake, leave
G1954	ἐπίλοιπος	epíloipos	من G1909 و G3062	متبقٍّ، أي باقٍ	rest
G2127	εὐλογέω	eulogéō	من مركب من G2095 و G3056	يتكلم بخير، أي دينيًا يبارك، شكرًا أو دعاءً بالبركة أو إنماءً	bless, praise
G2147	εὑρίσκω	heurískō	صيغة مطوّلة من εὕρω (heúrō) hyoo'-ro الأولية، التي تُستعمل لها، مع صيغة قريبة أخرى εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o، في جميع الأزمنة إلا الحاضر والماضي الناقص	يجد (حرفيًا أو مجازيًا)	find, get, obtain, perceive, see
G2641	καταλείπω	kataleípō	من G2596 و G3007	أن يترك، أي وراءه؛ وبالتضمين، أن يهجر، أن يُبقي	forsake, leave, reserve
G2645	κατάλοιπος	katáloipos	من G2596 و G3062	متروك وراء، أي باقٍ (والجمع: الباقون)	residue
G3062	λοιποί	loipoí	جمع المذكر من مشتق من G3007	الباقون	other, which remain, remnant, residue, rest
G3063	λοιπόν	loipón	مفرد المحايد من المماثل لـ G3062	شيء باقٍ (ظرفيًا)	besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
G3064	λοιποῦ	loipoû	حالة الجر مفرد المماثل لـ G3062	الوقت الباقي	from henceforth
G4046	περιποιέομαι	peripoiéomai	صيغة المتوسط من G4012 و G4160	يقتني لنفسه، أي يشتري	purchase
G4052	περισσεύω	perisseúō	من G4053	يفيض أو يزداد جدًا في الكمية أو الجودة؛ يكون زائدًا أو فاضلًا؛ ومتعديًا يجعل الشيء يفيض أو يتفوّق	(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)
G4129	πληθύνω	plēthýnō	من صيغة أخرى من G4128	يزيد أو يتكاثر، متعديًا أو لازمًا	abound, multiply
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	من G5259 و G2983	يأخذ من تحت، أي يحمل إلى فوق؛ ومجازًا يتناول موضوعًا أو يواصل حديثًا؛ وذهنيًا يظن	answer, receive, suppose
G5275	ὑπολείπω	hypoleípō	من G5295 و G3007	تَرَكَ تحته (وراءه)، أي (في المبني للمجهول) بَقِيَ (نَجَا)	be left

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3498»

الصفحات 101 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 101.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3498 — יָתַר (yâthar)

سترونغ H3498 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3498»

0

قائمة التصفح

H3498 — יָתַר (yâthar)

سترونغ H3498 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3498»

0

قائمة التصفح

بحث