الكتاب المقدس > راعوث > أصحاح 2 > عدد 18

راعوث (رَاعُوث) 2:18

← راعوث 2:17	راعوث 2:18 (AVD)	راعوث 2:19 →
فَٱلْتَقَطَتْ فِي ٱلْحَقْلِ إِلَى ٱلْمَسَاءِ، وَخَبَطَتْ مَا ٱلْتَقَطَتْهُ فَكَانَ نَحْوَ إِيفَةِ شَعِيرٍ.	فَحَمَلَتْهُ وَدَخَلَتِ ٱلْمَدِينَةَ. فَرَأَتْ حَمَاتُهَا مَا ٱلْتَقَطَتْهُ. وَأَخْرَجَتْ وَأَعْطَتْهَا مَا فَضَلَ عَنْهَا بَعْدَ شِبَعِهَا.	فَقَالَتْ لَهَا حَمَاتُهَا: «أَيْنَ ٱلْتَقَطْتِ ٱلْيَوْمَ؟ وَأَيْنَ ٱشْتَغَلْتِ؟ لِيَكُنِ ٱلنَّاظِرُ إِلَيْكِ مُبَارَكًا». فَأَخْبَرَتْ حَمَاتَهَا بِٱلَّذِي ٱشْتَغَلَتْ مَعَهُ وَقَالَتِ: «ٱسْمُ ٱلرَّجُلِ ٱلَّذِي ٱشْتَغَلْتُ مَعَهُ ٱلْيَوْمَ بُوعَزُ».

نص العدد

AVD

فَحَمَلَتْهُ^H5375 وَدَخَلَتِ^H935 ٱلْمَدِينَةَ.^H5892 فَرَأَتْ^H7200 حَمَاتُهَا^H2545 مَا^{H853 H834} ٱلْتَقَطَتْهُ.^H3950 وَأَخْرَجَتْ^H3318 وَأَعْطَتْهَا^H5414 مَا^{H853 H834} فَضَلَ^H3498 عَنْهَا^H3498 بَعْدَ^H7648 شِبَعِهَا.^H7648

العبرية الأصلية

וַתִּשָּׂא וַתָּבֹוא הָעִיר וַתֵּרֶא חֲמֹותָהּ אֵת אֲשֶׁר־לִקֵּטָה וַתֹּוצֵא וַתִּתֶּן־לָהּ אֵת אֲשֶׁר־הֹותִרָה מִשָּׂבְעָהּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וַ/תִּשָּׂא֙	va./ti.Sa'	H5375	HC/Vqw3fs
וַ/תָּב֣וֹא	va./ta.Vo'	H935	HC/Vqw3fs
הָ/עִ֔יר	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa
וַ/תֵּ֥רֶא	va./Te.re'	H7200	HC/Vqw3fs
חֲמוֹתָ֖/הּ	cha.mo.Ta/h	H2545	HNcfsc/Sp3fs
אֵ֣ת	'et	H853	HTo
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
לִקֵּ֑טָה	li.Ke.tah	H3950	HVpp3fs
וַ/תּוֹצֵא֙	va./to.Tze'	H3318	HC/Vhw3fs
וַ/תִּתֶּן	va./ti.ten-	H5414	HC/Vqw3fs
לָ֔/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
אֵ֥ת	'et	H853	HTo
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
הוֹתִ֖רָה	ho.Ti.rah	H3498	HVhp3fs
מִ/שָּׂבְעָֽ/הּ	mi./sa.ve.'A/h	H7648	HR/Ncmsc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2545 — חֲמוֹת (chămôwth, kham-oth'): أو، مختصرًا، חֲמֹת (chămôth)؛ مؤنث חָם (châm) [H2524]; حماة
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): جذر أولي; أن يبرز أو يتجاوز؛ وبالاستلزام أن يتفوّق؛ (لازمًا) أن يبقى أو يُترك؛ وسببيًا أن يترك، أو يكثر، أو يحفظ
H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): جذر أولي; يلتقط، أي عمومًا يجمع؛ وخصوصًا يلتقط سنابل
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، جذر بدائي; أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية
H7648 — שֹׂבַע (sôbaʻ, so'-bah): من שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; شبع (من الطعام أو، مجازًا، الفرح)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَضَلَ عَنْهَا — يوحنا 6:12-13, تيموثاوس الأولى 5:4

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › راعوث › أصحاح 2 › عدد 18

راعوث (رَاعُوث) 2:18

محتويات

راعوث (رَاعُوث) 2:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

راعوث (رَاعُوث) 2:18

راعوث (رَاعُوث) 2:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث