الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 21 > عدد 5

يشوع (يَشُوع) 21:5

← يشوع 21:4	يشوع 21:5 (AVD)	يشوع 21:6 →
فَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ لِعَشَائِرِ ٱلْقَهَاتِيِّينَ. فَكَانَ لِبَنِي هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ مِنَ ٱللَّاوِيِّينَ بِٱلْقُرْعَةِ ثَلَاثَ عَشَرَةَ مَدِينَةً مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا وَمِنْ سِبْطِ شِمْعُونَ وَمِنْ سِبْطِ بَنْيَامِينَ.	وَلِبَنِي قَهَاتَ ٱلْبَاقِينَ عَشَرُ مُدُنٍ بِٱلْقُرْعَةِ مِنْ عَشَائِرِ سِبْطِ أَفْرَايِمَ وَمِنْ سِبْطِ دَانَ وَمِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى.	وَلِبَنِي جَرْشُونَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً بِٱلْقُرْعَةِ مِنْ عَشَائِرِ سِبْطِ يَسَّاكَرَ وَمِنْ سِبْطِ أَشِيرَ وَمِنْ سِبْطِ نَفْتَالِي وَمِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى فِي بَاشَانَ.

نص العدد

AVD

وَلِبَنِي^H1121 قَهَاتَ^H6955 ٱلْبَاقِينَ^H3498 عَشَرُ^H6235 مُدُنٍ^H5892 بِٱلْقُرْعَةِ^H1486 مِنْ^H4940 عَشَائِرِ^H4940 سِبْطِ^H4294 أَفْرَايِمَ^H669 وَمِنْ^H4294 سِبْطِ^H4294 دَانَ^H1835 وَمِنْ^H2677 نِصْفِ^H2677 سِبْطِ^H4294 مَنَسَّى.^H4519

العبرية الأصلية

וְלִבְנֵי קְהָת הַנֹּותָרִים מִמִּשְׁפְּחֹת מַטֵּה־אֶפְרַיִם וּמִמַּטֵּה־דָן וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַּגֹּורָל עָרִים עָשֶׂר׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/לִ/בְנֵ֨י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
קְהָ֜ת	ke.Hat	H6955	HNp
הַ/נּוֹתָרִ֗ים	ha./no.ta.Rim	H3498	HTd/VNrmpa
מִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת	mi./mish.pe.Chot	H4940	HR/Ncfpc
מַטֵּֽה	ma.teh-	H4294	HNcmsc
אֶ֠פְרַיִם	'Ef.ra.yim	H669	HNp
וּֽ/מִ/מַּטֵּה	u./mi./ma.teh-	H4294	HC/R/Ncmsc
דָ֞ן	dan	H1835	HNp
וּ/מֵ/חֲצִ֨י	u./me./cha.Tzi	H2677	HC/R/Ncmsc
מַטֵּ֧ה	ma.Teh	H4294	HNcmsc
מְנַשֶּׁ֛ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
בַּ/גּוֹרָ֖ל	ba./go.Ral	H1486	HRd/Ncmsa
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
עָֽשֶׂר	'A.ser	H6235	HAcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): مثنى الصيغة المذكرة من אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]؛ ثمر مضاعف; أفرايم، ابن يوسف؛ وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): أو، مختصرًا، גֹּרָל (gôrâl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يكون خشنًا كالحجر; في الأصل حصاة، أي قرعة، إذ كانت الحجارة الصغيرة تستعمل لذلك؛ ومجازًا نصيب أو مصير، كأنه معين بالقرعة
H1835 — דָּן (Dân, dawn): من דִּין (dîyn) [H1777]؛ قاضٍ; دان، أحد أبناء يعقوب؛ وكذلك القبيلة المنحدرة منه وأرضها؛ وكذلك موضع في فلسطين استوطنوه
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): من חָצָה (châtsâh) [H2673]; النصف أو الوسط
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): جذر أولي; أن يبرز أو يتجاوز؛ وبالاستلزام أن يتفوّق؛ (لازمًا) أن يبقى أو يُترك؛ وسببيًا أن يترك، أو يكثر، أو يحفظ
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): من נָשָׁה (nâshâh) [H5382]؛ مُسبِّب النسيان; منسّى، حفيد يعقوب، وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): من שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): من جذر غير مستعمل معناه أن يتحالف المرء؛ متحالف; قَهَات، إسرائيلي

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 6:54

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: اللاويون

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 21 › عدد 5

يشوع (يَشُوع) 21:5

محتويات

يشوع (يَشُوع) 21:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 21:5

يشوع (يَشُوع) 21:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث