Números (Numeros) 18:14

← Números 18:13	Números 18:14 (ARC1911)	Números 18:15 →
Os primeiros fructos de tudo que houver na terra, que trouxerem ao Senhor, serão teus: todo o que estiver limpo na tua casa os comerá.	Toda a coisa consagrada em Israel será tua.	Tudo o que abrir a madre, de toda a carne que trouxerem ao Senhor, tanto d’homens como d’animaes, será teu; porém os primogenitos dos homens resgatarás; tambem os primogenitos dos animaes immundos resgatarás.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Toda^H3605 a coisa consagrada^H2764 em Israel^H3478 será^H1961 tua.

Hebraico original

כָּל־חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לְךָ יִהְיֶה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
חֵ֥רֶם	Che.rem	H2764	HNcmsa
בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל	be./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np
לְ/ךָ֥	le./Kha		HR/Sp2ms	—
יִהְיֶֽה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): ou (Zacarias 14:11) חֶרֶם (cherem); de חָרַם (châram) [H2763]; fisicamente (como enclausurando) uma rede (literalmente ou figuradamente); geralmente um objeto condenado; abstratamente, extermínio
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 18 › Versículo 14