3. Mose 24:5

← 3. Mose 24:4	3. Mose 24:5 (LUT1912)	3. Mose 24:6 →
Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HErrn täglich.	Und sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; zwei Zehntel soll ein Kuchen haben.	Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HErrn.

Verstext

LUT1912

Und sollst Semmelmehl^H5560 nehmen^H3947 und davon zwölf^H6240 Kuchen^H2471 backen;^H644 zwei^H8147 Zehntel^H6241 soll ein^H259 Kuchen^H2471 haben.

Hebräischer Grundtext

וְלָקַחְתָּ סֹלֶת וְאָפִיתָ אֹתָהּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה חַלֹּות שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים יִהְיֶה הַחַלָּה הָאֶחָת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/לָקַחְתָּ֣	ve./la.kach.Ta	H3947	HC/Vqq2ms
סֹ֔לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
וְ/אָפִיתָ֣	ve./'a.fi.Ta	H644	HC/Vqq2ms
אֹתָ֔/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	—
שְׁתֵּ֥ים	she.Teim	H8147	HAcfda
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
חַלּ֑וֹת	cha.Lot	H2471	HNcfpa
שְׁנֵי֙	she.Nei	H8147	HAcmdc
עֶשְׂרֹנִ֔ים	'es.ro.Nim	H6241	HNcmpa
יִהְיֶ֖ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	—
הַֽ/חַלָּ֥ה	ha./cha.Lah	H2471	HTd/Ncfsa
הָ/אֶחָֽת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): eine Grundwurzel; kochen, besonders backen
H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): von חָלַל (châlal) [H2490]; ein Kuchen (als gewöhnlich durchstochen)
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung abstreifen; Feinmehl (als abgerieben)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): oder עִשָּׂרֹן (ʻissârôn); von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (als Bruchteil) ein zehnter Teil
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 3. Mose › Kapitel 24 › Vers 5