الكتاب المقدس > اللاويين > أصحاح 24 > عدد 5

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 24:5

← اللاويين 24:4	اللاويين 24:5 (AVD)	اللاويين 24:6 →
عَلَى ٱلْمَنَارَةِ ٱلطَّاهِرَةِ يُرَتِّبُ ٱلسُّرُجَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ دَائِمًا.	«وَتَأْخُذُ دَقِيقًا وَتَخْبِزُهُ ٱثْنَيْ عَشَرَ قُرْصًا. عُشْرَيْنِ يَكُونُ ٱلْقُرْصُ ٱلْوَاحِدُ.	وَتَجْعَلُهَا صَفَّيْنِ، كُلَّ صَفٍّ سِتَّةً عَلَى ٱلْمَائِدَةِ ٱلطَّاهِرَةِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

«وَتَأْخُذُ^H3947 دَقِيقًا^H5560 وَتَخْبِزُهُ^{H644 H853} ٱثْنَيْ^H8147 عَشَرَ^H6240 قُرْصًا.^H2471 عُشْرَيْنِ^{H8147 H6241} يَكُونُ^H1961 ٱلْقُرْصُ^H2471 ٱلْوَاحِدُ.^H259

العبرية الأصلية

וְלָקַחְתָּ סֹלֶת וְאָפִיתָ אֹתָהּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה חַלֹּות שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים יִהְיֶה הַחַלָּה הָאֶחָת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/לָקַחְתָּ֣	ve./la.kach.Ta	H3947	HC/Vqq2ms
סֹ֔לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
וְ/אָפִיתָ֣	ve./'a.fi.Ta	H644	HC/Vqq2ms
אֹתָ֔/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs
שְׁתֵּ֥ים	she.Teim	H8147	HAcfda
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
חַלּ֑וֹת	cha.Lot	H2471	HNcfpa
שְׁנֵי֙	she.Nei	H8147	HAcmdc
עֶשְׂרֹנִ֔ים	'es.ro.Nim	H6241	HNcmpa
יִהְיֶ֖ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
הַֽ/חַלָּ֥ה	ha./cha.Lah	H2471	HTd/Ncfsa
הָ/אֶחָֽת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): جذر أولي; طبخ، وخصوصا خبز
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): من חָלַל (châlal) [H2490]; قرص (لكونه عادة مثقوبا)
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يجرد; دقيق (لكونه مفتوتا)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): بدلا من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشر (في التركيب فقط)، أي -عشر؛ وأيضًا (ترتيبيًّا) -عشر
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): أو עִשָּׂרֹן (ʻissârôn)؛ من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (كسرا) العشر
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (17): الخروج 24:4, الخروج 25:29, الخروج 35:13, الخروج 40:4, اللاويين 5:15, العدد 4:7, الملوك الأول 7:48, أخبار الأيام الأول 9:32, أخبار الأيام الأول 23:29, أخبار الأيام الثاني 2:4, أخبار الأيام الثاني 4:19, أخبار الأيام الثاني 13:11, نحميا 10:33, متى 19:28, مرقس 2:26, لوقا 6:4, العبرانيين 9:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: خُبْزُ ٱلْوُجُوهِ
توري: الكهنة; خُبْزُ ٱلْوُجُوهِ
نيف: الكيل; الكاهن; خبز التقدمة (خبز الوجوه)

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › اللاويين › أصحاح 24 › عدد 5

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 24:5

محتويات

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 24:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 24:5

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 24:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث