Levítico 24:5
Biblia > Levítico > Capítulo 24 > Versículo 5
Levítico 24:5
| ← Levítico 24:4 | Levítico 24:5 (RV1909) | Levítico 24:6 → |
|---|---|---|
Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.
|
Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas: cada torta será de dos décimas.
|
Y has de ponerlas en dos órdenes, seis en cada orden, sobre la mesa limpia delante de Jehová.
|
Texto del versículo
Y tomarásH3947 flor de harinaH5560, y cocerásH644 de ella doceH8147 H6240 tortasH2471: cadaH259 tortaH2471 seráH1961 de dosH8147 décimasH6241.
וְלָקַחְתָּ סֹלֶת וְאָפִיתָ אֹתָהּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה חַלֹּות שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים יִהְיֶה הַחַלָּה הָאֶחָת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לָקַחְתָּ֣ |
ve./la.kach.Ta | H3947 | HC/Vqq2ms | |
סֹ֔לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
וְ/אָפִיתָ֣ |
ve./'a.fi.Ta | H644 | HC/Vqq2ms | |
אֹתָ֔/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | — |
שְׁתֵּ֥ים |
she.Teim | H8147 | HAcfda | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
חַלּ֑וֹת |
cha.Lot | H2471 | HNcfpa | |
שְׁנֵי֙ |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
עֶשְׂרֹנִ֔ים |
'es.ro.Nim | H6241 | HNcmpa | |
יִהְיֶ֖ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
הַֽ/חַלָּ֥ה |
ha./cha.Lah | H2471 | HTd/Ncfsa | |
הָ/אֶחָֽת |
ha./'e.Chat | H259 | HTd/Acfsa |
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): una raíz primitiva; cocer, especialmente hornear
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): de חָלַל (châlal) [H2490]; una torta (como usualmente perforada)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): de una raíz no usada que significa despojar; harina (como desmenuzada)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
- H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): o עִשָּׂרֹן (ʻissârôn); de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (fraccionario) una décima parte
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias recíprocas (17): Éxodo 24:4, Éxodo 25:29, Éxodo 35:13, Éxodo 40:4, Levítico 5:15, Números 4:7, 1 Reyes 7:48, 1 Crónicas 9:32, 1 Crónicas 23:29, 2 Crónicas 2:4, 2 Crónicas 4:19, 2 Crónicas 13:11, Nehemías 10:33, Mateo 19:28, Marcos 2:26, Lucas 6:4, Hebreos 9:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PAN DE LA PROPOSICIÓN
- Torrey’s: SACERDOTES; PAN DE LA PROPOSICIÓN
- Nave’s: MEDIDA; SACERDOTE; PAN DE LA PROPOSICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido