Levítico 24:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 24 > Versículo 4
Levítico 24:4
| ← Levítico 24:3 | Levítico 24:4 (RV1909) | Levítico 24:5 → |
|---|---|---|
Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo del testimonio, las aderezará Aarón desde la tarde hasta la mañana delante de Jehová, de continuo: estatuto perpetuo por vuestras edades.
|
Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.
|
Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas: cada torta será de dos décimas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SobreH5921 el candeleroH4501 limpioH2889 pondrá siempreH8548 en ordenH6186 las lámparasH5216 delanteH6440 de JehováH3068.
Hebreo original
עַל הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה יַעֲרֹךְ אֶת־הַנֵּרֹות לִפְנֵי יְהוָה תָּמִיד׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | |
הַ/מְּנֹרָ֣ה |
ha./me.no.Rah | H4501 | HTd/Ncfsa | |
הַ/טְּהֹרָ֔ה |
ha./te.ho.Rah | H2889 | HTd/Aafsa | |
יַעֲרֹ֖ךְ |
ya.'a.Rokh | H6186 | HVqi3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/נֵּר֑וֹת |
ha./ne.Rot | H5216 | HTd/Ncmpa | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
תָּמִֽיד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): un candelabro
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figuradamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): poner en fila, es decir, disponer, poner en orden (en una gran variedad de aplicaciones)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- limpio — Éxodo 25:31-39, Éxodo 31:8, Éxodo 37:17-24, Éxodo 39:37, Números 3:31, Números 4:9, 1 Reyes 7:49, 1 Crónicas 28:15, Jeremías 52:19, Zacarías 4:2-3, Zacarías 4:11-14, Hebreos 9:2, Apocalipsis 1:20, Apocalipsis 2:1, Apocalipsis 2:5, Apocalipsis 11:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún