H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2889 (Hebreo)

Hebreo: טָהוֹר (ṭâhôwr)

Pronunciación: taw-hore'

Morfología: a

Derivación: o טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]

Definición: puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)

Usos en la KJV: clean, fair, pure(-ness).

Acepciones

  1. puro, limpio
    1. limpio (ceremonialmente-de animales)
    2. puro (físicamente)
    3. puro, limpio (moralmente, éticamente)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G39 ἅγιον hágion neutro de G40 una cosa sagrada (es decir, lugar) holiest (of all), holy place, sanctuary
G53 ἁγνός hagnós de lo mismo que G40 propiamente, limpio, es decir, (figuradamente) inocente, modesto, perfecto chaste, clean, pure
G1342 δίκαιος díkaios de G1349 equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) just, meet, right(-eous)
G1384 δόκιμος dókimos de G1380 propiamente, aceptable (corriente después del contraste), es decir, aprobado approved, tried
G2513 καθαρός katharós de afinidad incierta limpio (literalmente o en sentido figurado) clean, clear, pure
G3741 ὅσιος hósios de afinidad incierta propiamente, correcto (por carácter intrínseco o divino; así se distingue de G1342, que se refiere más bien a estatutos y relaciones humanos; de G2413, que denota consagración formal; y de G40, que se relaciona con la pureza frente a la contaminación), es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro) holy, mercy, shalt be
H2891 טָהֵר ṭâhêr una raíz primitiva; propiamente, ser brillante; es decir, (por implicación) ser puro (físicamente sano, claro, sin adulterar; levíticamente, no contaminado; moralmente, inocente o santo) be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.