Levítico 14:57
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 14 > Versículo 57
Levítico 14:57
| ← Levítico 14:56 | Levítico 14:57 (RV1909) | Levítico 15:1 → |
|---|---|---|
Y acerca de la hinchazón, y de la postilla, y de la mancha blanca:
|
Para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta es la ley tocante á la lepra.
|
Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para enseñarH3384 cuándoH3117 es inmundoH2931, y cuándoH3117 limpioH2889. AquestaH2063 es la leyH8451 tocante á la lepraH6883.
Hebreo original
לְהֹורֹת בְּיֹום הַטָּמֵא וּבְיֹום הַטָּהֹר זֹאת תֹּורַת הַצָּרָעַת׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/הוֹרֹ֕ת |
le./ho.Rot | H3384 | HR/Vhc | |
בְּ/י֥וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
הַ/טָּמֵ֖א |
ha./ta.Me' | H2931 | HTd/Aamsa | |
וּ/בְ/י֣וֹם |
u./ve./Yom | H3117 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/טָּהֹ֑ר |
ha./ta.Hor | H2889 | HTd/Aamsa | |
זֹ֥את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
תּוֹרַ֖ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
הַ/צָּרָֽעַת |
ha./tza.Ra.'at | H6883 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): inmundo en sentido religioso
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): lepra
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- enseñar — Levítico 10:10, Jeremías 15:19, Ezequiel 44:23
- es la ley — Deuteronomio 24:8
Referencias recíprocas (2): Marcos 1:40, Lucas 5:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONTAMINACIÓN; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún