வேதாகமம் > லேவியராகமம் > அதிகாரம் 14 > வசனம் 57

லேவியராகமம் 14:57

← லேவியராகமம் 14:56	லேவியராகமம் 14:57 (IRV)	லேவியராகமம் 15:1 →
தடிப்புக்கும், அசறுக்கும், வெள்ளைப்படருக்கும் உரிய விதிமுறை.	தொழுநோய் மற்றும் பூசணம், எப்பொழுது தீட்டுள்ளது என்றும், எப்பொழுது தீட்டில்லாதது என்றும் தெரிவிப்பதற்கு தொழுநோய்க்குரிய விதிமுறைகள் இதுவே என்றார்.	பின்னும் யெகோவா மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:

வசன உரை

IRV

தொழுநோய் மற்றும் பூசணம், எப்பொழுது^H3117 தீட்டுள்ளது^H2931 என்றும், எப்பொழுது^H3117 தீட்டில்லாதது^H2889 என்றும் தெரிவிப்பதற்கு^H3384 தொழுநோய்க்குரிய^H6883 விதிமுறைகள்^H8451 இதுவே^H2063 என்றார்.^H1696

மூல எபிரெயம்

לְהֹורֹת בְּיֹום הַטָּמֵא וּבְיֹום הַטָּהֹר זֹאת תֹּורַת הַצָּרָעַת׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לְ/הוֹרֹ֕ת	le./ho.Rot	H3384	HR/Vhc
בְּ/י֥וֹם	be./Yom	H3117	HR/Ncmsc
הַ/טָּמֵ֖א	ha./ta.Me'	H2931	HTd/Aamsa
וּ/בְ/י֣וֹם	u./ve./Yom	H3117	HC/R/Ncmsc
הַ/טָּהֹ֑ר	ha./ta.Hor	H2889	HTd/Aamsa
זֹ֥את	zot	H2063	HPdxfs
תּוֹרַ֖ת	to.Rat	H8451	HNcfsc
הַ/צָּרָֽעַת	ha./tza.Ra.'at	H6883	HTd/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): ஒரு மூல வேர்; ஒருவேளை நேர்ப்பொருளில், ஒழுங்குபடுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக (வார்த்தைகளைக் குறித்து) பயன்படுத்தப்படுகிறது, பேசுதல்; அரிதாக (அழிவுப் பொருளில்) அடக்குதல்
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): זֶה (zeh) [H2089] இன் ஒழுங்கற்ற பெண்பால்; இது (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): அல்லது טָהֹר (ṭâhôr); טָהֵר (ṭâhêr) [H2891] இலிருந்து; சுத்தமான (சரீர, வேதியியல், சடங்கு அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்)
H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): טָמֵא (ṭâmêʼ) [H2930] இலிருந்து; சமயப் பொருளில் அசுத்தமான
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): அல்லது (2 நாளாகமம் 26:15) יָרָא (yârâʼ); ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தண்ணீரைப்போலப் பாய்தல் (அதாவது மழை பெய்தல்); செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, வைத்தல் அல்லது எறிதல் (குறிப்பாக அம்பு, அதாவது எய்தல்); உருவகமாக, சுட்டிக்காட்டுதல் (விரலைக் குறிவைப்பதுபோல), போதித்தல்
H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): צָרַע (tsâraʻ) [H6879] இலிருந்து; தொழுநோய்
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): அல்லது תֹּרָה (tôrâh); יָרָה (yârâh) [H3384] இலிருந்து; ஒரு கற்பனை அல்லது நியமம், குறிப்பாக பத்துக் கற்பனைகள் அல்லது பஞ்சாகமம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தெரிவிப்பதற்கு — லேவியராகமம் 10:10, எரேமியா 15:19, எசேக்கியேல் 44:23
இதுவே — உபாகமம் 24:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): மாற்கு 1:40, லூக்கா 5:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தீட்டு; சுகாதாரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › லேவியராகமம் › அதிகாரம் 14 › வசனம் 57

லேவியராகமம் 14:57

பொருளடக்கம்

லேவியராகமம் 14:57

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

லேவியராகமம் 14:57

லேவியராகமம் 14:57

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு