H3384 — יָרָה (yârâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3384 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָרָה (yârâh)

உச்சரிப்பு: yaw-raw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது (2 நாளாகமம் 26:15) יָרָא (yârâʼ); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், தண்ணீரைப்போலப் பாய்தல் (அதாவது மழை பெய்தல்); செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, வைத்தல் அல்லது எறிதல் (குறிப்பாக அம்பு, அதாவது எய்தல்); உருவகமாக, சுட்டிக்காட்டுதல் (விரலைக் குறிவைப்பதுபோல), போதித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.

பொருள்கள்

  1. எறிதல், எய்தல், வீசுதல், ஊற்றுதல்
    1. (Qal)
    2. எறிதல், வீசுதல்
    3. போடுதல், வைத்தல், நிறுத்துதல்
    4. அம்புகளை எய்தல்
    5. தண்ணீரை எறிதல், மழை பெய்யச்செய்தல்
    6. (Niphal) எய்யப்படுதல்
    7. (Hiphil)
    8. எறிதல், வீசுதல்
    9. எய்தல்
    10. சுட்டிக்காட்டுதல், காண்பித்தல்
    11. வழிநடத்துதல், போதித்தல், கற்பித்தல்
    12. தண்ணீரை எறிதல், மழை பெய்யச்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G312 ἀναγγέλλω anangéllō G303 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து அறிவித்தல் (விவரமாக) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai G575 மற்றும் κρίνω (krínō) இலிருந்து தனக்குள் முடிவுசெய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மறுமொழி கூறுதல்; எபிரெய வழக்காக (ஒப்பிடுக H6030) பேசத் தொடங்குதல் (ஒருவர் பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இடத்தில்) answer
G906 βάλλω bállō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1002 βολίς bolís G906 இலிருந்து எறியப்படும் ஆயுதம், அதாவது ஈட்டி dart
G1080 γεννάω gennáō G1085 இன் ஒரு மாறுபாட்டிலிருந்து பிறப்பித்தல் (சரியான பொருளில், தகப்பனைக் குறித்து, ஆனால் விரிவாக்கமாகத் தாயைக் குறித்தும்); உருவகமாக, மறுபடியும் பிறப்பித்தல் bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
G1166 δεικνύω deiknýō அதே பொருளுடைய, வழக்கொழிந்த ஒரு அடிப்படைச் சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் காண்பித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) shew
G1213 δηλόω dēlóō G1212 இலிருந்து (வார்த்தைகளால்) தெளிவாக்குதல் declare, shew, signify
G1321 διδάσκω didáskō δάω (dáō) (கற்றல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட (காரண) வடிவம் போதித்தல் (அதே பரந்த பயன்பாட்டில்) teach
G1413 δυνάστης dynástēs G1410 இலிருந்து ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி of great authority, mighty, potentate
G1627 ἐκφέρω ekphérō G1537 மற்றும் G5342 இலிருந்து வெளியே கொண்டுபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bear, bring forth, carry forth (out)
G1834 ἐξηγέομαι exēgéomai G1537 மற்றும் G2233 இலிருந்து (உரக்க) வெளிப்படுத்திச் சொல்லுதல், அதாவது விவரித்துச் சொல்லுதல், விளக்குதல் declare, tell
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2700 κατατοξεύω katatoxeúō G2596 மற்றும் G5115 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அம்பினால் அல்லது வேறு எறிபடையால் எய்து வீழ்த்துதல் thrust through
G3549 νομοθετέω nomothetéō G3550 இலிருந்து சட்டமியற்றுதல், அதாவது (செயப்பாட்டுவினையில்) (மோசேயின்) கட்டளைகள் விதிக்கப்பெறுதல், (அவைகளால்) அங்கீகரிக்கப்படுதல் establish, receive the law
G3811 παιδεύω paideúō G3816 இலிருந்து பிள்ளையை வளர்த்துப் பயிற்றுவித்தல், அதாவது கல்வி புகட்டுதல், அல்லது (உட்பொருளாக), (தண்டனையால்) கண்டித்துத் திருத்துதல் chasten(-ise), instruct, learn, teach
G4261 προβάλλω probállō G4253 மற்றும் G906 இலிருந்து முன்னோக்கி எறிதல், அதாவது முன்னே தள்ளுதல், துளிர்த்தல் put forward, shoot forth
G4264 προβιβάζω probibázō G4253 மற்றும் G971 இன் ஒரு இரட்டிப்பு வடிவத்திலிருந்து முன்னே தள்ளுதல், அதாவது முன்னுக்குக் கொண்டுவருதல், தூண்டிவிடுதல் draw, before instruct
G4406 πρώϊμος prṓïmos G4404 இலிருந்து விடியலுக்குரிய, அதாவது (ஒப்புமையாக) இலையுதிர்காலத்துக்குரிய (மழை பொழியும், மழைக்காலத்தின் முதல் மழை) early
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi G5259 மற்றும் G1166 இலிருந்து கண்களுக்கு முன்பாகக் காண்பி, அதாவது (உருவகமாக) முன்மாதிரியாகக் காட்டு (போதி, எச்சரி) show, (fore-)warn
G5419 φράζω phrázō வரையறுத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5420 உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் (சொல்லாலோ செயலாலோ) சுட்டிக்காட்டுதல், அதாவது (சிறப்பாக) விளக்கிச் சொல்லுதல் declare
G5461 φωτίζω phōtízō G5457 இலிருந்து கதிர்களை வீசுதல், அதாவது பிரகாசித்தல் அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றாவினையாக) பிரகாசிப்பித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3384" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 75 பக்கங்களில், பின்வரும் 75 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3384&oldid=0"