聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3384（希伯來文）

希伯來文： יָרָה (yârâh)

讀音： yaw-raw'

詞法： v

詞源： 或（歷代志下 26:15）יָרָא (yârâʼ)；原始字根；

釋義： 本義為如水般流淌（即降雨）；及物：放置或投擲（尤指射箭，即射）；比喻為指出（如以手指瞄準），教導

KJV 譯法： ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.

詞義

拋擲，射，投，傾倒

（Qal）
拋擲，投
投，放置，安設
射箭
灑水，降雨
（Niphal）被射
（Hiphil）
拋擲，投
射
指出，顯明
指引，教導，教訓
灑水，降雨

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	源自 G303 與 G32 的字根；	宣告（詳細地）	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G611	ἀποκρίνομαι	apokrínomai	源自 G575 與 κρίνω (krínō)；	為自己下結論，即（引申為）回應；按希伯來語用法（參看 H6030）開口說話（在預期有人發言之處）	answer
G906	βάλλω	bállō	基本動詞；	拋、擲（用法多樣，力度或強或弱）	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1002	βολίς	bolís	源自 G906；	投擲物，即標槍	dart
G1080	γεννάω	gennáō	源自 G1085 的一個變體；	生育（本義指父親，擴展為亦指母親）；比喻為重生	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
G1166	δεικνύω	deiknýō	一個已廢用、同義之基本詞的延長形式；	顯示（字面或比喻）	shew
G1213	δηλόω	dēlóō	源自 G1212；	表明（藉言語）	declare, shew, signify
G1321	διδάσκω	didáskō	基本動詞 δάω (dáō)（學習）的延長（使役）形式；	教導（應用同樣廣泛）	teach
G1413	δυνάστης	dynástēs	源自 G1410；	統治者或官員	of great authority, mighty, potentate
G1627	ἐκφέρω	ekphérō	源自 G1537 與 G5342；	帶出（字面或比喻）	bear, bring forth, carry forth (out)
G1834	ἐξηγέομαι	exēgéomai	源自 G1537 與 G2233；	（出聲）詳述，即敘述、闡明	declare, tell
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 的一個（假定的）加強形式的關身語態；	帶領，即（以官方權柄）管轄；比喻為認定，即視為	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2700	κατατοξεύω	katatoxeúō	源自 G2596 與 G5115 的衍生詞；	以箭或其他投射物射倒	thrust through
G3549	νομοθετέω	nomothetéō	源自 G3550；	立法，即（被動）領受（摩西的）法令、受其認可	establish, receive the law
G3811	παιδεύω	paideúō	源自 G3816；	養育孩童，即教育，或（引申為）管教（以懲罰）	chasten(-ise), instruct, learn, teach
G4261	προβάλλω	probállō	源自 G4253 與 G906；	向前拋，即推到前面，發芽	put forward, shoot forth
G4264	προβιβάζω	probibázō	源自 G4253 與 G971 的重疊形式；	向前推動，即帶到前面，唆使	draw, before instruct
G4406	πρώϊμος	prṓïmos	源自 G4404；	黎明的，即（類推為）秋季的（指降雨，雨季的頭一場雨）	early
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	源自 G5259 與 G1166；	展示於眼前，即（比喻為）作示範（指教、勸誡）	show, (fore-)warn
G5419	φράζω	phrázō	可能藉「劃定」的概念與 G5420 同系；	指明（以言語或行為），即（特指）解釋	declare
G5461	φωτίζω	phōtízō	源自 G5457；	放射光線，即照耀或（及物為）使明亮（字面或比喻）	enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3384」中的頁面

以下 75 個頁面屬於此分類，總共 75 個頁面。

H3384 — יָרָה (yârâh)

Strong's H3384（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3384」中的頁面

0

導覽選單

H3384 — יָרָה (yârâh)

Strong's H3384（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3384」中的頁面

0

導覽選單

搜尋