H3384 — יָרָה (yârâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3384 (Hebräisch)

Hebräisch: יָרָה (yârâh)

Aussprache: yaw-raw'

Morphologie: v

Herkunft: oder (2. Chronik 26,15) יָרָא (yârâʼ); eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich fließen wie Wasser (d. h. regnen); transitiv legen oder werfen (besonders einen Pfeil, d. h. schießen); übertragen zeigen (gleichsam mit dem Finger zielend), lehren

Wiedergaben in der KJV: ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.

Bedeutungen

  1. werfen, schießen, schleudern, gießen
    1. (Qal)
    2. werfen, schleudern
    3. werfen, legen, setzen
    4. Pfeile schießen
    5. Wasser schütten, regnen
    6. (Niphal) erschossen werden
    7. (Hiphil)
    8. werfen, schleudern
    9. schießen
    10. zeigen, weisen
    11. anleiten, lehren, unterweisen
    12. Wasser schütten, regnen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō von G303 und dem Stamm von G32 (ausführlich) verkündigen declare, rehearse, report, show, speak, tell
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai von G575 und κρίνω (krínō) für sich entscheiden, d. h. (im weiteren Sinn) antworten; als Hebraismus (vergleiche H6030) zu reden beginnen (wo eine Ansprache erwartet wird) answer
G906 βάλλω bállō ein Grundverb werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1002 βολίς bolís von G906 ein Geschoss, d. h. Wurfspieß dart
G1080 γεννάω gennáō von einer Variante von G1085 zeugen (eigentlich vom Vater, im erweiterten Sinn aber auch von der Mutter); übertragen wiedergebären bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
G1166 δεικνύω deiknýō eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts derselben Bedeutung zeigen (wörtlich oder übertragen) shew
G1213 δηλόω dēlóō von G1212 deutlich machen (durch Worte) declare, shew, signify
G1321 διδάσκω didáskō eine verlängerte (kausative) Form eines Grundverbs δάω (dáō) (lernen) lehren (in derselben weiten Anwendung) teach
G1413 δυνάστης dynástēs von G1410 ein Herrscher oder Beamter of great authority, mighty, potentate
G1627 ἐκφέρω ekphérō von G1537 und G5342 heraustragen (wörtlich oder übertragen) bear, bring forth, carry forth (out)
G1834 ἐξηγέομαι exēgéomai von G1537 und G2233 (laut) durchgehen, d. h. erzählen, darlegen declare, tell
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2700 κατατοξεύω katatoxeúō von G2596 und einer Ableitung von G5115 mit einem Pfeil oder anderen Geschoss niederschießen thrust through
G3549 νομοθετέω nomothetéō von G3550 Gesetze geben, d. h. (passiv) die (mosaischen) Satzungen auferlegt bekommen, (durch sie) festgesetzt sein establish, receive the law
G3811 παιδεύω paideúō von G3816 ein Kind erziehen, d. h. bilden oder (im weiteren Sinn) züchtigen (durch Strafe) chasten(-ise), instruct, learn, teach
G4261 προβάλλω probállō von G4253 und G906 vorwärts werfen, d. h. nach vorn stoßen, ausschlagen (keimen) put forward, shoot forth
G4264 προβιβάζω probibázō von G4253 und einer reduplizierten Form von G971 vorwärts drängen, d. h. nach vorn bringen, anstiften draw, before instruct
G4406 πρώϊμος prṓïmos von G4404 früh, d. h. (analog) herbstlich (Regenguss, der erste der Regenzeit) early
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi von G5259 und G1166 unter die Augen zeigen, d. h. (übertragen) an einem Beispiel zeigen (unterweisen, ermahnen) show, (fore-)warn
G5419 φράζω phrázō wahrscheinlich verwandt mit G5420 über den Gedanken des Abgrenzens anzeigen (durch Wort oder Tat), d. h. (besonders) auslegen declare
G5461 φωτίζω phōtízō von G5457 Strahlen aussenden, d. h. scheinen oder (transitiv) erhellen (wörtlich oder übertragen) enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3384&oldid=0"