Hiob 36:22

← Hiob 36:21	Hiob 36:22 (LUT1912)	Hiob 36:23 →
Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.	Siehe Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?	Wer will ihm weisen seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: „Du tust Unrecht?“

Verstext

LUT1912

Siehe Gott^H410 ist zu hoch^H7682 in seiner Kraft;^H3581 wo ist ein Lehrer,^H3384 wie er ist?

Hebräischer Grundtext

הֶן־אֵל יַשְׂגִּיב בְּכֹחֹו מִי כָמֹהוּ מֹורֶה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֶן	hen-	H2005	HTj	—
אֵ֭ל	'el	H410	HNcmsa
יַשְׂגִּ֣יב	yas.Giv	H7682	HVhi3ms
בְּ/כֹח֑/וֹ	be./kho.Ch/o	H3581	HR/Ncmsc/Sp3ms
מִ֖י	mi	H4310	HTi	—
כָמֹ֣/הוּ	kha.Mo./hu	H3644	HR/Sp3ms	—
מוֹרֶֽה	mo.Reh	H3384	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): oder (2. Chronik 26,15) יָרָא (yârâʼ); eine Grundwurzel; eigentlich fließen wie Wasser (d. h. regnen); transitiv legen oder werfen (besonders einen Pfeil, d. h. schießen); übertragen zeigen (gleichsam mit dem Finger zielend), lehren
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): oder (Daniel 11,6) כּוֹחַ (kôwach); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung fest sein; Kraft, wörtlich (Stärke, im guten oder schlechten Sinn) oder übertragen (Fähigkeit, Vermögen, Ertrag); auch (wegen ihrer Zähigkeit) eine große Eidechse
H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): eine Grundwurzel; hoch sein (kausativ machen), besonders unzugänglich; im weiteren Sinn sicher, stark; wörtlich und übertragen gebraucht

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2005 — הֵן (hên, hane): eine Grundpartikel; siehe!; auch (als Ausdruck der Überraschung) wenn
H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): oder כָּמוֹ (kâmôw); (vergleiche כֵּן (kên) [H3651]); eine Form des Präfixes 'k-', aber gesondert gebraucht als, also, so
H4310 — מִי (mîy, me): ein Fragepronomen für Personen, wie מָה (mâh) [H4100] für Sachen; wer? (gelegentlich, durch eine eigentümliche Redewendung, von Sachen); auch (unbestimmt) wer auch immer; oft in abhängiger Konstruktion mit Präfix oder Suffix gebraucht

Querverweise

Querverweise

Gott — 1. Samuel 2:7-8, Psalmen 75:8, Jesaja 14:5, Jeremia 27:5-8, Daniel 4:22, Daniel 4:29, Daniel 5:18, Lukas 1:52, Römer 13:1
wo ist ein Lehrer — Psalmen 94:10, Psalmen 94:12, Jesaja 48:17, Jesaja 54:13, Jeremia 31:38, Johannes 6:45

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 22