1 Crónicas 28:17
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 28 > Versículo 17
1 Crónicas 28:17
| ← 1 Crónicas 28:16 | 1 Crónicas 28:17 (RV1909) | 1 Crónicas 28:18 → |
|---|---|---|
Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:
|
También oro puro para los garfios y para las palanganas, y para los incensarios, y para los tazones de oro, para cada tazón por peso; y para los tazones de plata, por peso para cada tazón:
|
Además, oro puro por peso para el altar del perfume, y para el á manera de carro de los querubines de oro, que con las alas extendidas cubrían el arca del pacto de Jehová.
|
Texto del versículo
También oroH2091 puroH2212 para los garfiosH4207 y para las palanganas, y para los incensarios, y para los tazones de oroH2091, para cada tazón por pesoH4948; y para los tazones de plataH3701, por pesoH4948 para cada tazón:
וְהַמִּזְלָגֹות וְהַמִּזְרָקֹות וְהַקְּשָׂוֹת זָהָב טָהֹור וְלִכְפֹורֵי הַזָּהָב בְּמִשְׁקָל לִכְפֹור וּכְפֹור וְלִכְפֹורֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לִכְפֹור וּכְפֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת |
ve./ha./miz.la.Got | H4207 | HC/Td/Ncfpa | |
וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת |
ve./ha./miz.ra.Kot | H4219 | HC/Td/Ncmpa | — |
וְ/הַ/קְּשָׂוֺ֖ת |
ve./ha./ke.sa.Vot | H7184 | HC/Td/Ncfpa | — |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
טָה֑וֹר |
ta.Hor | H2889 | HAamsa | — |
וְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י |
ve./li/kh.fo.Rei | H3713 | HC/R/Ncmpc | — |
הַ/זָּהָ֤ב |
ha./za.Hav | H2091 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/מִשְׁקָל֙ |
be./mish.Kal | H4948 | HR/Ncmsa | |
לִ/כְפ֣וֹר |
li/kh.For | H3713 | HR/Ncmsa | — |
וּ/כְפ֔וֹר |
u./khe.For | H3713 | HC/Ncmsa | — |
וְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י |
ve./li/kh.fo.Rei | H3713 | HC/R/Ncmpc | — |
הַ/כֶּ֛סֶף |
ha./Ke.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/מִשְׁקָ֖ל |
be./mish.Kal | H4948 | HR/Ncmsa | |
לִ/כְפ֥וֹר |
li/kh.For | H3713 | HR/Ncmsa | — |
וּ/כְפֽוֹר |
u./khe.For | H3713 | HC/Ncmsa | — |
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2212 — זָקַק (zâqaq, zaw-kak'): filtrar, (figurativamente) extraer, aclarar
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4207 — מַזְלֵג (mazlêg, maz-layg'): un garfio
- H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): propiamente, una cubierta, es decir, (por implicación) una jarra (o copa cubierta); también escarcha blanca (como cubriendo el suelo)
- H4219 — מִזְרָק (mizrâq, miz-rawk'): un tazón (como si fuera para rociar)
- H7184 — קָשָׂה (qâsâh, kaw-saw'): una jarra (por su forma)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- oro — 1 Samuel 2:13-14, 2 Crónicas 4:20-22
- las palanganas — Números 7:13-14, 1 Reyes 7:48-50, 1 Reyes 10:21
Referencias recíprocas (5): Éxodo 27:3, 2 Crónicas 4:16, 2 Crónicas 8:12, Nehemías 7:70, Jeremías 52:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún