الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 28 > عدد 17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 28:17

← أخبار الأيام الأول 28:16	أخبار الأيام الأول 28:17 (AVD)	أخبار الأيام الأول 28:18 →
وَذَهَبًا بِٱلْوَزْنِ لِمَوَائِدِ خُبْزِ ٱلْوُجُوهِ لِكُلِّ مَائِدَةٍ فَمَائِدَةٍ، وَفِضَّةً لِمَوَائِدِ ٱلْفِضَّةِ.	وَذَهَبًا خَالِصًا لِلْمَنَاشِلِ وَٱلْمَنَاضِحِ وَٱلْكُؤُوسِ. وَلِأَقْدَاحِ ٱلذَّهَبِ بِٱلْوَزْنِ لِقَدَحٍ فَقَدَحٍ، وَلِأَقْدَاحِ ٱلْفِضَّةِ بِٱلْوَزْنِ لِقَدَحٍ فَقَدَحٍ.	وَلِمَذْبَحِ ٱلْبَخُورِ ذَهَبًا مُصَفًّى بِٱلْوَزْنِ، وَذَهَبًا لِمِثَالِ مَرْكَبَةِ ٱلْكَرُوبِيمِ ٱلْبَاسِطَةِ أَجْنِحَتَهَا ٱلْمُظَلِّلَةِ تَابُوتَ عَهْدِ ٱلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

وَذَهَبًا^H2091 خَالِصًا^H2889 لِلْمَنَاشِلِ^H4207 وَٱلْمَنَاضِحِ^H4219 وَٱلْكُؤُوسِ.^H7184 وَلِأَقْدَاحِ^H3713 ٱلذَّهَبِ^H2091 بِٱلْوَزْنِ^H4948 لِقَدَحٍ^H3713 فَقَدَحٍ،^H3713 وَلِأَقْدَاحِ^H3713 ٱلْفِضَّةِ^H3701 بِٱلْوَزْنِ^H4948 لِقَدَحٍ^H3713 فَقَدَحٍ.^H3713

العبرية الأصلية

וְהַמִּזְלָגֹות וְהַמִּזְרָקֹות וְהַקְּשָׂוֹת זָהָב טָהֹור וְלִכְפֹורֵי הַזָּהָב בְּמִשְׁקָל לִכְפֹור וּכְפֹור וְלִכְפֹורֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לִכְפֹור וּכְפֹור׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת	ve./ha./miz.la.Got	H4207	HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת	ve./ha./miz.ra.Kot	H4219	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/קְּשָׂוֺ֖ת	ve./ha./ke.sa.Vot	H7184	HC/Td/Ncfpa
זָהָ֣ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
טָה֑וֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa
וְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י	ve./li/kh.fo.Rei	H3713	HC/R/Ncmpc
הַ/זָּהָ֤ב	ha./za.Hav	H2091	HTd/Ncmsa
בְּ/מִשְׁקָל֙	be./mish.Kal	H4948	HR/Ncmsa
לִ/כְפ֣וֹר	li/kh.For	H3713	HR/Ncmsa
וּ/כְפ֔וֹר	u./khe.For	H3713	HC/Ncmsa
וְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י	ve./li/kh.fo.Rei	H3713	HC/R/Ncmpc
הַ/כֶּ֛סֶף	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
בְּ/מִשְׁקָ֖ל	be./mish.Kal	H4948	HR/Ncmsa
לִ/כְפ֥וֹר	li/kh.For	H3713	HR/Ncmsa
וּ/כְפֽוֹר	u./khe.For	H3713	HC/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): أو טָהֹר (ṭâhôr)؛ من טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; طاهر (بمعنى مادّيّ، كيميائيّ، طقسيّ أو أدبيّ)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): من כָּפַר (kâphar) [H3722]; في الأصل غطاء، أي بالاستلزام قدح أو كأس مغطى؛ وأيضًا صقيع أبيض، كأنه يغطي الأرض
H4207 — מַזְלֵג (mazlêg, maz-layg'): أو المؤنث מִזְלָגָה (mizlâgâh)؛ من جذر غير مستعمل معناه سحب إلى أعلى; مِنْشَل
H4219 — מִזְרָק (mizrâq, miz-rawk'): من זָרַק (zâraq) [H2236]; وعاء، كأنه للرش
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): من שָׁקַל (shâqal) [H8254]; وزن (مُقدَّر عدديًّا)؛ ومن ثمّ، الوزن (الفعل)
H7184 — קָשָׂה (qâsâh, kaw-saw'): أو קַשְׂוָה (qasvâh)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يكون مستديرًا; إبريق (من شكله)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَذَهَبًا خَالِصًا — صموئيل الأول 2:13-14, أخبار الأيام الثاني 4:20-22
وَٱلْمَنَاضِحِ — العدد 7:13-14, الملوك الأول 7:48-50, الملوك الأول 10:21

إحالات متبادلة (5): الخروج 27:3, أخبار الأيام الثاني 4:16, أخبار الأيام الثاني 8:12, نحميا 7:70, إرميا 52:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلطُّسُوس; الكؤوس
نيف: ٱلطَّسّ; ٱلْمِنْضَحَة; الكأس; المناشل; الإعلان الإلهي; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 28 › عدد 17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 28:17

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 28:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 28:17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 28:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث