1 Crónicas 28:18
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 28 > Versículo 18
1 Crónicas 28:18
| ← 1 Crónicas 28:17 | 1 Crónicas 28:18 (RV1909) | 1 Crónicas 28:19 → |
|---|---|---|
También oro puro para los garfios y para las palanganas, y para los incensarios, y para los tazones de oro, para cada tazón por peso; y para los tazones de plata, por peso para cada tazón:
|
Además, oro puro por peso para el altar del perfume, y para el á manera de carro de los querubines de oro, que con las alas extendidas cubrían el arca del pacto de Jehová.
|
Todas estas cosas, dijo David, se me han representado por la mano de Jehová que me hizo entender todas las obras del diseño.
|
Texto del versículo
Además, oroH2091 puroH2212 por pesoH4948 para el altarH4196 del perfumeH7004, y para el á manera de carroH4818 de los querubinesH3742 de oroH2091, que con las alas extendidasH6566 cubríanH5526 el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068.
וּלְמִזְבַּח הַקְּטֹרֶת זָהָב מְזֻקָּק בַּמִּשְׁקָל וּלְתַבְנִית הַמֶּרְכָּבָה הַכְּרֻבִים זָהָב לְפֹרְשִׂים וְסֹכְכִים עַל־אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח |
u./le./miz.Bach | H4196 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/קְּטֹ֛רֶת |
ha./ke.To.ret | H7004 | HTd/Ncfsa | |
זָהָ֥ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
מְזֻקָּ֖ק |
me.zu.Kak | H2212 | HVPsmsa | |
בַּ/מִּשְׁקָ֑ל |
ba./mish.Kal | H4948 | HRd/Ncmsa | |
וּ/לְ/תַבְנִ֣ית |
u./le./tav.Nit | H8403 | HC/R/Ncfsc | — |
הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה |
ha./mer.ka.Vah | H4818 | HTd/Ncfsa | |
הַ/כְּרֻבִ֤ים |
ha./ke.ru.Vim | H3742 | HTd/Ncmpa | |
זָהָב֙ |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים |
le./Fo.re.Sim | H6566 | HR/Vqrmpa | |
וְ/סֹכְכִ֖ים |
ve./so.khe.Khim | H5526 | HC/Vqrmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
אֲר֥וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | |
בְּרִית |
be.rit- | H1285 | HNcfsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): una caja
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2212 — זָקַק (zâqaq, zaw-kak'): filtrar, (figurativamente) extraer, aclarar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): un carro
- H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): propiamente, entrelazar como una pantalla; por implicación, cercar, cubrir, (figuradamente) proteger
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): despedazar, dispersar y cosas semejantes
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): una fumigación
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- altar — Éxodo 30:1-10, 1 Reyes 7:48
- carro — Éxodo 25:18-22, 1 Samuel 4:4, 1 Reyes 6:23-30, Salmos 18:10, Salmos 68:17, Salmos 80:1, Salmos 99:1, Ezequiel 1:15-24, Ezequiel 10:2-22, Hebreos 9:5
Referencias recíprocas (2): Éxodo 25:20, 1 Crónicas 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS
- Torrey’s: LAS ARTES DE
- Nave’s: ALTAR; ARTE; CARRO; AFINAMIENTO; REVELACIÓN; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún