Éxodo 28:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 28 > Versículo 36
Éxodo 28:36
| ← Éxodo 28:35 | Éxodo 28:36 (RV1909) | Éxodo 28:37 → |
|---|---|---|
Y estará sobre Aarón cuando ministrare; y oiráse su sonido cuando él entrare en el santuario delante de Jehová y cuando saliere, porque no muera.
|
Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD Á JEHOVÁ.
|
Y la pondrás con un cordón de jacinto, y estará sobre la mitra; por el frente anterior de la mitra estará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HarásH6213 además una plancha de oroH2091 finoH2889, y grabarásH6605 enH5921 ella grabaduraH6603 de selloH2368, SANTIDADH6944 Á JEHOVÁH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעָשִׂיתָ צִּיץ זָהָב טָהֹור וּפִתַּחְתָּ עָלָיו פִּתּוּחֵי חֹתָם קֹדֶשׁ לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשִׂ֥יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
צִּ֖יץ |
tzitz | H6731 | HNcmsc | — |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
טָה֑וֹר |
ta.Hor | H2889 | HAamsa | |
וּ/פִתַּחְתָּ֤ |
u./fi.tach.Ta | H6605 | HC/Vpq2ms | |
עָלָי/ו֙ |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
פִּתּוּחֵ֣י |
pi.tu.Chei | H6603 | HNcmpc | |
חֹתָ֔ם |
cho.Tam | H2368 | HNcmsa | |
קֹ֖דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
לַֽ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2368 — חוֹתָם (chôwthâm, kho-thawm'): o חֹתָם (chôthâm); de חָתַם (châtham) [H2856]; un anillo de sello
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): o טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6603 — פִּתּוּחַ (pittûwach, pit-too'-akh): o פִּתֻּחַ (pittuach) ; participio pasivo de פָּתַח (pâthach) [H6605]; escultura (en bajo o alto relieve o incluso intaglio)
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6731 — צִיץ (tsîyts, tseets): o צִץ (tsits); de צוּץ (tsûwts) [H6692]; propiamente, reluciente, es decir una placa bruñida; también una flor (como de color brillante); un ala (como reluciendo en el aire)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- una plancha de oro fino — Éxodo 29:6
- grabarás en ella — Éxodo 28:9, Éxodo 28:11
- SANTIDAD — Éxodo 39:30, Levítico 8:9, Levítico 10:3, Levítico 19:2, Salmos 93:5, Ezequiel 43:12, Zacarías 14:20, Hebreos 7:26, Hebreos 12:14, 1 Pedro 1:15-16, 1 Pedro 2:9, Apocalipsis 21:27
Referencias recíprocas (6): Levítico 21:6, Levítico 21:12, Deuteronomio 33:8, Salmos 106:16, Zacarías 3:9, Zacarías 6:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL SUMO SACERDOTE; MINISTROS
- Nave’s: GRABADO; SANTIDAD; INSCRIPCIONES; MITRA; SACERDOTE; SELLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido