Ezequiel 43:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 43 > Versículo 12
Ezequiel 43:12
| ← Ezequiel 43:11 | Ezequiel 43:12 (RV1909) | Ezequiel 43:13 → |
|---|---|---|
Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la casa, y su traza, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes: y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.
|
Esta es la ley de la casa: Sobre la cumbre del monte, todo su término alrededor será santísimo. He aquí que esta es la ley de la casa.
|
Y estas son las medidas del altar por codos (el codo de á codo y palmo). El seno, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstaH2063 es la leyH8451 de la casaH1004: SobreH5921 la cumbreH7218 del monteH2022, todoH3605 su términoH1366 alrededorH5439 será santísimoH6944 H6944. He aquíH2009 que estaH2063 es la leyH8451 de la casaH1004.
Hebreo original
זֹאת תֹּורַת הַבָּיִת עַל־רֹאשׁ הָהָר כָּל־גְּבֻלֹו סָבִיב ׀ סָבִיב קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִנֵּה־זֹאת תֹּורַת הַבָּיִת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֖את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
תּוֹרַ֣ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
הַ/בָּ֑יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
רֹ֣אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | |
הָ֠/הָר |
Ha./hor | H2022 | HTd/Ncmsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
גְּבֻל֞/וֹ |
ge.vu.L/o | H1366 | HNcmsc/Sp3ms | |
סָבִ֤יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
סָבִיב֙ |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
קֹ֣דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsc | |
קָדָשִׁ֔ים |
ka.da.Shim | H6944 | HNcmpa | |
הִנֵּה |
hi.neh- | H2009 | HTm | |
זֹ֖את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
תּוֹרַ֥ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
הַ/בָּֽיִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- la cumbre — Salmos 93:5, Ezequiel 40:2, Ezequiel 42:20, Joel 3:17, Zacarías 14:20-21, Apocalipsis 21:27
Referencias recíprocas (11): Éxodo 25:40, Éxodo 28:36, Éxodo 39:1, Levítico 11:46, Levítico 15:32, Salmos 110:3, Isaías 4:3, Isaías 35:8, Miqueas 4:1, Lucas 19:46, 1 Corintios 3:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CASA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún