Levítico 15:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 15 > Versículo 32
Levítico 15:32
| ← Levítico 15:31 | Levítico 15:32 (RV1909) | Levítico 15:33 → |
|---|---|---|
Así apartaréis los hijos de Israel de sus inmundicias, á fin de que no mueran por sus inmundicias, ensuciando mi tabernáculo que está entre ellos.
|
Esta es la ley del que tiene flujo, y del que sale derramamiento de semen, viniendo á ser inmundo á causa de ello;
|
Y de la que padece su costumbre, y acerca del que tuviere flujo, sea varón ó hembra, y del hombre que durmiere con mujer inmunda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstaH2063 es la leyH8451 del que tiene flujoH2100, y del queH834 sale derramamientoH3318 de semenH2233 H7902, viniendo á ser inmundoH2930 á causa de ello;
Hebreo original
זֹאת תֹּורַת הַזָּב וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זֶרַע לְטָמְאָה־בָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֥את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
תּוֹרַ֖ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
הַ/זָּ֑ב |
ha./Zav | H2100 | HTd/Vqrmsa | |
וַ/אֲשֶׁ֨ר |
va./'a.Sher | H834 | HC/Tr | |
תֵּצֵ֥א |
te.Tze' | H3318 | HVqi3fs | |
מִמֶּ֛/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | — |
שִׁכְבַת |
shikh.vat- | H7902 | HNcfsc | — |
זֶ֖רַע |
Ze.ra' | H2233 | HNcmsa | |
לְ/טָמְאָה |
le./ta.me.'ah- | H2930 | HR/Vqc | |
בָֽ/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H2100 — זוּב (zûwb, zoob): fluir libremente (como agua), es decir, (específicamente) tener un flujo (sexual); en sentido figurado, consumirse; también desbordarse
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): ser inmundo, especialmente en sentido ceremonial o moral (contaminado)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H7902 — שְׁכָבָה (shᵉkâbâh, shek-aw-baw'): un acostarse (del rocío o para el acto sexual)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Números 30:16, Números 36:13, Gálatas 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONTAMINACIÓN; PURIFICACIÓN; HIGIENE; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún