• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): afín a G206 (mediante la idea de un término); (de tiempo) hasta o (de lugar) hasta. Compárese G3360. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1299 — διατάσσω (diatássō, dee-at-as'-so): de G1223 y G5021; arreglar plenamente, es decir, (especialmente) instituir, prescribir, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): de G1909 y la base de G32; anunciar sobre (reflexivamente), es decir, (por implicación) comprometerse a hacer algo, afirmar algo respecto de uno mismo (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; un intermediario, es decir, (simplemente) un mensajero, o (por implicación) un reconciliador (intercesor) (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G3847 — παράβασις (parábasis, par-ab'-as-is): de G3845; violación (EN)
• G4369 — προστίθημι (prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee): de G4314 y G5087; poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir (EN)
• G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): de G4687; algo sembrado, es decir, semilla (incluido el "esperma" masculino); por implicación, descendencia; especialmente, un remanente (figuradamente, como si se guardara para plantar) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): caso acusativo de G5485 como preposición; por favor de, es decir, a causa de (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3757 — οὗ (hoû, hoo): caso genitivo de G3739 como adverbio; en qué lugar, es decir, donde (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• por — Deuteronomio 33:2, Hechos 7:53, Hebreos 2:2, Hebreos 2:5
• en — Éxodo 20:19-22, Éxodo 24:1-12, Éxodo 34:27-35, Levítico 15:32, Deuteronomio 5:5, Deuteronomio 5:22-33, Deuteronomio 9:13-20, Deuteronomio 9:25-29, Deuteronomio 18:15-19, Salmos 106:23, Juan 1:17, Hechos 7:38
• Fué puesta — Deuteronomio 4:8-9, Salmos 147:19-20, Lucas 16:31, Juan 5:45-47, Juan 15:22, Romanos 2:13, Romanos 3:19-20, Romanos 4:15, Romanos 5:20-21, Romanos 7:7-13, Gálatas 3:21-24, 1 Timoteo 1:8-9
• Pues — Romanos 3:1-2, Romanos 7:7-13
• hasta que — Gálatas 3:16, Gálatas 3:25, Gálatas 4:1-4

Referencias recíprocas (9): Éxodo 19:24, Éxodo 24:3, Deuteronomio 18:18, Isaías 41:8, Juan 7:19, Hechos 6:14, Gálatas 3:23, Gálatas 4:3, Hebreos 8:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LEY, PROPÓSITO DE LA
• Torrey’s: CRISTO, EL MEDIADOR; LA LEY DE DIOS; LA LEY DE MOISÉS; LAS PROMESAS DE DIOS
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); FE; JESÚS, EL CRISTO; LEY; PROFETAS; SALVACIÓN; OBRAS