Gálatas 3:20

← Gálatas 3:19	Gálatas 3:20 (RV1909)	Gálatas 3:21 →
¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador.	Y el mediador no es de uno, pero Dios es uno.	¿Luego la ley es contra las promesas de Dios? En ninguna manera: porque si la ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 el^G3588 mediador^G3316 no^G3756 es^G2076 de uno^G1520, pero^G1161 Dios^G2316 es^G2076 uno^G1520.

Griego original

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὁ	ho	G3588	T-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
μεσίτης	mesitēs	G3316	N-NSM
ἑνὸς	henos	G1520	A-GSM
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἔστιν,	estin	G2076	V-PAI-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM
εἷς	heis	G1520	A-NSM
ἐστιν.	estin	G2076	V-PAI-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762.
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; un intermediario, es decir, (simplemente) un mensajero, o (por implicación) un reconciliador (intercesor)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

el mediador — Job 9:33, Hechos 12:20, 1 Timoteo 2:5
pero — Génesis 15:18, Génesis 17:1-2, Deuteronomio 6:4, Romanos 3:29, Gálatas 3:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Gálatas › Capítulo 3 › Versículo 20