• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): de derivación incierta; pedir (en caso genitivo). Compárese G4441. (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder); un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) (EN)
• G937 — βασιλικός (basilikós, bas-il-ee-kos'): de G935; real (en relación), es decir, (literalmente) perteneciente a (o propio de) el soberano (como tierra, vestido, o un cortesano), o (figurativamente) preeminente (EN)
• G986 — Βλάστος (Blástos, blas'-tos): quizá lo mismo que la base de G985; Blasto, un oficial de Herodes Agripa (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir); paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): compuesto de ἥρως (hḗrōs) (un "héroe") y G1491; heroico; Herodes, el nombre de cuatro reyes judíos (EN)
• G2371 — θυμομαχέω (thymomachéō, thoo-mom-akh-eh'-o): de un supuesto compuesto de G2372 y G3164; estar en una lucha furiosa, es decir, (figurativamente) estar exasperado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2846 — κοιτών (koitṓn, koy-tone'): de G2845; un dormitorio (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3661 — ὁμοθυμαδόν (homothymadón, hom-oth-oo-mad-on'): adverbio de un compuesto de la base de G3674 y G2372; unánimemente (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): de G3844 y G1510 (incluyendo sus diversas formas); estar cerca, es decir, a mano; participio presente neutro (singular) el momento presente, o (plural) propiedad (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): un verbo primario; convencer (por argumento, verdadero o falso); por analogía, apaciguar o conciliar (por otros medios lícitos); reflexiva o pasivamente, asentir (a evidencia o autoridad), confiar (por certeza interior) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4605 — Σιδών (Sidṓn, sid-one'): de origen hebreo (H6721); Sidón (es decir, Tsidon), un lugar en Palestina (EN)
• G5142 — τρέφω (tréphō, tref'-o): un verbo primario (propiamente, τρέφω (tréphō); pero quizás fortalecido de la base de G5157 por medio de la idea de convolución); propiamente, endurecer, es decir, engordar (por implicación, cuidar (con alimento, etc.), mimar, criar) (EN)
• G5183 — Τύριος (Týrios, too'-ree-os): de G5184; un tirio, es decir, habitante de Tiro (EN)
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): femenino de un derivado de la base de G5490 mediante la idea de extensión vacía; espacio, es decir, una extensión de territorio (más o menos extensa; a menudo incluyendo a sus habitantes). Compárese con G5117. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G4606 — Σιδώνιος (Sidṓnios, sid-o'-nee-os): de G4605; un sidonio, es decir, habitante de Sidón (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque — 1 Reyes 5:9-11, 2 Crónicas 2:10, 2 Crónicas 2:15, Esdras 3:7, Ezequiel 27:17, Oseas 2:8-9, Amós 4:6-9, Hageo 1:8-11, Hageo 2:16-17, Lucas 16:8
• mas — Proverbios 17:14, Proverbios 20:18, Proverbios 25:8, Eclesiastés 10:4, Isaías 27:4-5, Lucas 14:31-32
• Tiro — Génesis 10:15, Génesis 10:19, Josué 19:29, Isaías 23:1-4, Mateo 11:21-22

Referencias recíprocas (9): Génesis 40:2, 2 Reyes 9:32, Ester 4:8, Salmos 49:18, Proverbios 16:14, Hechos 21:3, Hechos 27:3, Gálatas 1:10, Gálatas 3:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CAMAREROS; LOS HERODES DEL NUEVO TESTAMENTO; TIRO
• Torrey’s: GALILEA; LOS SIDONIOS; TIRO
• Nave’s: BLASTO; CESAREA; CAMARERO; DIPLOMACIA; HERODES; INFLUENCIA; JERUSALÉN; AUTOEXALTACIÓN; SIDÓN; TIRO